1.
His lectures always proceed from the close to the distant and from the elementary to the profound.
他讲课总是由近及远， 由浅入深。
2.
The long-drawn-out sound of a flute is coming from far to near.
悠长的笛声由远而近。
3.
view,esp one stretching into the distance
,景（尤指由近而远的）
4.
From near, then far, comes the solemn, tragic sound of a flute.
由远而近传来悲壮的笛声。
5.
Because the performers are higher than others on stilts, they can be easily seen.
由于演员踩跷比一般人高，便于远近观赏，
6.
Expedition and Returning: Zhang Ling’s Latest Writing Manner in Her Yan Guo Zao Xi;
远行与回归——由《雁过藻溪》看张翎晚近的写作姿态
7.
From where you stand on the shore, you see the water clearly divide into silvery white, light blue, emerald-green and dark jade-green.
湖色越远越深，由近到远，是银白、淡蓝、深青、墨绿，非常分明。
8.
at long [short, close] range
在远 [近] 距离
9.
You can see the river in the near distance and the mountain beyond
从这里可以看到近处的河及远处的山
10.
You can see the river in the near distance and the mountains beyond.
从这里可以看到近处的河及远处的山.
11.
Remote Control and Realization of Aging Test for Wireless Router
无线路由器aging测试的远程控制及实现
12.
Suspecting the People from Afar:The Prohibition of Preaching Catholicism in the Early and Mid-Qing Dynasty and It's Influence in the Late Qing
怀疑远人:清中前期的禁教缘由及影响
13.
Our water has to be piped in from a great distance, as there is no river nearby.
由于附近没有河流，我们的用水只好用管道从很远的地方引进来。
14.
She draw a row of tree recede into the distance to demonstrate the laws of perspective.
她画了一排由近而远高度递减的树以演示透视法的规律。
15.
She drew a row of trees receding into the distance to demonstrate the laws of perspective.
她画了一排由近而远高度递减的树以演示透视法的规律.
16.
Single journey adult fares ranged from $4 to $13 per trip depending on distances travelled.
成人单程车费由4元至13元不等，视乎路程远近而定。
17.
On the Forming of ‘Liyi’in Xunzi s Thought;
论“礼义”范畴在荀子思想中的形成——兼论儒学由玄远走向切近
18.
A Study of change of primacy Effect and Recency Effect in Free Recall
首位及新近效应在自由回忆中的变化