1.
Jones simply walked over at billiards.
在弹子戏中，琼斯不费吹灰之力赢了。
2.
In this case you could take it apart most profitably.
这样你就能不费吹灰之力地把它拆开。
3.
The hurricane carried away the roof as slick as a whistle.
飓风把屋顶不费吹灰之力地刮掉了。
4.
"You can knock me down with a feather!
"你就这样不费吹灰之力把我击倒了！
5.
She won the championship hands down.
她不费吹灰之力就赢得了冠军。
6.
He won the race with consummate ease.
他不费吹灰之力就赢了赛跑。
7.
She could pass the exam standing on her head.
她不费吹灰之力就可以考及格.
8.
Oh, you'll do it. It's a piece of cake.
噢 你办得到的。这不费吹灰之力。
9.
He can repair car-engines standing on his head.
他修理汽车发动机不费吹灰之力。
10.
He seemed to turn naturally to novel-writing.
他写小说好像不费吹灰之力。
11.
It was a gift of a question.
解答那一道题不费吹灰之力.
12.
No sweat. This project will be a piece of cake.
没问题,这项计划不费吹灰之力。
13.
Jones simply walked over Brown at billiards.
在弹子戏中，琼斯不费吹灰之力赢了布朗。
14.
I could do that blindfold, ie easily, regardless of obstacles.
我蒙着眼也能做（不费吹灰之力, 无视任何障碍）.
15.
He has stepped into a good estate by inheritance.
他不费吹灰之力就继承了一大笔房地产。
16.
I got this sort of comfortable sot shorts with no efforts.
我不费吹灰之力弄到了这种柔软舒适的短裤。
17.
The candidate for governor walked over the course.
这位州长候选人不费吹灰之力就获胜了。
18.
Some people think learning to drive is a breeze
有些人认为不费吹灰之力就可学会开车.