1.
God bless you all, and God bless America.
愿上帝保佑大家！愿上帝保佑美国！
2.
God bless you, and God bless America."
愿上帝保佑你们！愿上帝保佑美国！
3.
May God bless the grieving families,and may God continue to bless America.
愿上帝保佑这些悲伤的家属，愿上帝继续保佑美国。
4.
May God bless the victims, their families, and America.
愿上帝保佑遇难者，保佑他们的家人，保佑我们的美国。
5.
God bless my soul!
愿上帝保佑你[我]！我的天啊！好家伙！
6.
May this country always be blessed with prosperity.
愿上帝保佑这个国家永远繁荣昌盛。
7.
God send you better health!
愿上帝保佑你更健康。
8.
"God bless you,"said the priest.
教士说：“愿上帝保佑你。”
9.
Good night and God bless America.
晚安。 愿上帝保佑美利坚！
10.
May God protect you from harm.
愿上帝保佑你免受伤害。
11.
Good-bye, and may God bless you.
再见,愿上帝保佑你。
12.
Bless me from all evils!
愿上帝保佑我消灾去祸!
13.
Thank you. God ble you, and God ble America.
谢谢你们！愿上帝保佑你们！愿上帝保佑美国！
14.
And now if you would join me in a moment of silence. May God bless the victims, their families, and America. Thank you very much.
现在让我们为死难者默哀。愿上帝保佑遇难者，保佑他们的家人，保佑我们的美国。谢谢。
15.
God bless ...God damn. --James Thurber, American humorist
上帝会保佑上帝诅咒美国幽默家吐波
16.
I pray God things go well with you, Miss Melly,
但愿上帝保佑你一切顺利，梅拉尼小姐。
17.
Good night, and may God continue to bless America.
晚安，愿上帝继续保佑美国。
18.
God forbid that the dam break and flood the village.
愿上帝保佑堤坝不塌，洪水不淹村庄。