1.
They are by nature fearful and timid.
他们天生就胆小怕事。
2.
Although he is the strongest man in England, he would not say boo to a goose.
尽管他是英国最强的人，可他胆小怕事。
3.
She didn't like her husband to be so timid.
她不喜欢她丈夫这样胆小怕事。
4.
display one's ignorance, arrogance, fear, etc
显示出愚昧无知、 狂妄自大、 胆小怕事等
5.
'Did you ever see a counterfeit of timidity, Mr. Lorry?'
“你看见过假装胆小怕事的么，罗瑞先生？”
6.
He was no coward in spirit.
精神上他倒并非胆小怕事。
7.
Don't expect him to complain;he couldn't say"boo"to a goose.
他不会抱怨的，他一向胆小怕事。
8.
He held them in contempt for behaving in such a cowardly way.
他看不起他们，因为他们这样胆小怕事。
9.
Now, don't think I'm afraid of trouble, Sunfu, but I really do think we should give the matter our careful consideration."
荪甫，不是我胆小怕事，当真我们得仔细考虑一下。”
10.
Foreign policy planners fear the U.S.A gets a Milquetoast reputation abroad.
制定对外政策的人害怕美国会在国外落得个胆小怕事的罪名。
11.
To the timid and hesitating everything is impossible because it seems so.
胆小怕事,优柔寡断的人,会觉得什么事看来都不可能做好.
12.
We cannot afford to do everything nor can we afford to lack boldness as we meet the future.
我们绝不能包揽一切，我们在迎接未来时也决不能胆小怕事。
13.
He had been fooled, faked out, by the Five Families and their seeming timidity.
他受骗了，上当了，被五大家族胆小怕事的外表迷住了心窍。
14.
Had I refused out of fear as well as from resentment?
我拒绝他除了由于忿忿不满之外还由于我胆小怕事？
15.
No faint heart would be able to appeal to him to reverse our course.
没有哪一个胆小怕事的人能说服他改变我们的方针。
16.
He might have behaved timidly in life;in the book he would be bold as a lion.
在生活中他可能是个胆小怕事的人，但在书中他却会被写成像狮子一样勇猛。
17.
One would certainly have thought that Milady, timid as women are generally, would have tried to stop the quarrel.
人们一定会以为米拉蒂会像普通胆小怕事的女人那样竭力劝阻这场争吵。
18.
They felt cowardly and treacherous to the last degree when Potter said:
当波特打开话匣时，他俩觉得自己极其胆小怕事，是个十足的叛徒。 他说：