1.
Sonny's death too, had been a disaster.
简言之，没有大丈夫气概。
2.
He is handsome, manly and commanding.
他长得漂亮，有大丈夫气概，又能发号施令。
3.
I wonder the general modesty, manliness, sincerity of his nature, do not plead with her in his behalf.
我不知道他生性这样谦虚，诚恳和具有大丈夫气概，为什么不为他而感动她。
4.
Having or showing the bravery and resoluteness considered characteristic of a man.
大丈夫气概的具有或表现出被认为具有男人勇敢和果断特点的
5.
It may, on the contrary, cause you to rejoice exultantly in your manhood.
相反地，它可能使你欣喜于你的大丈夫气概。
6.
The composite of qualities, such as courage, determination, and vigor, often thought to be appropriate to a man.
大丈夫气概具有常被认为是适合男人的多种品质的混合体,如勇气、决心和活力
7.
If you had any sense of manhood in you, you wouldn't have thought of doing any such thing."
你就是这样的人。 你如果有点男子汉大丈夫的气概，你就不会想到要干这种事。
8.
...but to not wreck your manhood against a woman's charms
……但不要为了一个女人的美色而毁掉你那男子汉大丈夫的气概。
9.
Mencius s Thought of "Dazhangfu" and Its Core Concepts;
孟子的“大丈夫”思想及其核心概念
10.
When you have money you never look ahead; when you've none you fly into a temper. That's no way for a grown man to behave.
"有了钱就顾头不顾尾,没了钱就瞎生气,成个什么男子汉大丈夫呢!"
11.
In fact, everybody in the room born on his head this characteristic emblem of man's sovereignty.
屋子里人人头上都戴着这样一顶帽子，标志着至高无上的男子汉大丈夫气概。
12.
This often exits in a man of60 more then a boy of20.
青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。
13.
This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.
青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫的气概和摒弃安逸的那种冒险精神。
14.
His forehead, that I once thought so manly, and that I now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud.
他的前额，我曾认为很有丈夫气概，现在我感到它变得十分恶毒，笼罩着一层浓云。
15.
...and it makes all the difference in the world, if one has any manliness or chivalry in him
…如果一个人还有点丈夫气概，侠义心肠，这种情况可以使他看法跟别人不同。
16.
Be a man ! ie Be brave.
要做个大丈夫（拿出勇气来）!
17.
if the husband had bad breath, it was enough.
只要丈夫口有臭气就够了。
18.
The last thing she wrote sums up all the others.
她的最后一笔是对丈夫所有优点的概括。