1.
I'll just sew up that tear, and the coat will be as good as new.
我把大衣的破处缝好, 就会完好如新了.
2.
He had been lucky enough to pick up a sofa at the auction which was as good as new and cost him under￡50.
他在拍卖行买到了一个完好如新的沙发，花了还不到50英镑。他真是走运。
3.
As the new tissue grows, the body dismantles the intestine-derived material and replaces it with the same tissue type there originally.
当新皮长出时，肠膜就会脱落，代之而起的是完好如初的新皮。
4.
I found the arrow, still unbroke;
树上嵌着箭,完好如故;
5.
The body eventually absorbs both the chitosan and polymer layers, leaving behind intact skin.
这样身体会逐渐吸收下面二层药物而长出完好如初的新皮。
6.
The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one.
新的方法并不完美, 但即使如此, 它比老的方法要好得多。
7.
I'm not a green hand at foreign trade. I have a clear idea of how WTO works. So I'm confident of being a good export sale staff member.
本人并非外贸行业的新手，我对世界贸易组织如何运作了如指掌，所以我完全有把握当好外销员。
8.
If the goods are received in apparent good order and condition,
如果接货时外观状态完好，
9.
Add a little salt in the water, and the egg shell will remain intact.
在水里加一点盐，蛋壳就会完好如初。
10.
Shall we adjourn to the lounge for coffee if we’ve all finished?
如果都说完了，到休息室去喝咖啡好吗？
11.
The pagoda remained intact after the earthquake.
在地震之后，那个塔依旧完好如初。
12.
Colin: But if the good guy dies, the movie ends!
科林：可是如果好人死了，电影就完了！
13.
, do not allow update to occur when it violates the referential integrity.
如果违反参照完整性，应禁止进行更新。
14.
The Death Star will be completed on schedule.
新死亡星球会如期完成的
15.
For best results, enter a full path and file name. For example, enter
最好输入完整的路径名和文件名。例如，输入
16.
If you are not completely ready to start a family, you should not allow yourself to be pressured into it.
( 假如你还未完全准备好成家，可别因压力而促成。
17.
Replace the insulation. Make sure the thermostat( s) are well covered. Replace the access cover( s).
重新放好绝缘保温层。确保温控器被完好覆盖。重新安装观察盖板。
18.
You know, new clothes are best, and so are old acquaintances. I think, you'd better go back.
衣不如新，人不如旧, 依我看来, 你还是回去好些。