1.
armies - ging on the capital
从四面八方向首都进发的大军
2.
The soldiers marched towards the capital of the enemy country.
士兵们向敌国的首都进军。
3.
To Further Flourish Philosophy and Social Sciences of the Capital as a Systematic Project;
论进一步繁荣发展首都哲学社会科学
4.
All the servants had to kowtow to the emperor when he entered the room.
皇帝进房间时，所有的仆人都得向他叩首。
5.
Enhancing the Quality of City Residents Vacation and Leisure Promoting the Harmonious Development of Beijing;
提高市民休闲质量 促进首都社会和谐发展
6.
Promoting the Harmonious Development of the Capital Culture with the Turning Point of 2008 Olympic Games;
以2008年奥运会为契机促进首都文化和谐发展
7.
Promoting the economic growth and society development of Beijing by developing the leasing industry;
利用现代租赁业,促进首都经济增长与社会发展
8.
Speed up the construction of High-Tech Olympics, improve the leaping development of the capital;
加快科技奥运建设,促进首都实现跨越式发展
9.
Constructing the Capital City Management Collaboration Platform to Promote the Development of Beijing City
构建首都城市管理协作平台促进北京城市发展
10.
Full Promotion for Fast and Well Development of Capital Rail Transit Construction
全力推进首都轨道交通建设又好又快发展
11.
Promoting Sustainable Development of Program of Quality-oriented Education for Capital Workers
推进首都职工素质教育工程可持续发展
12.
Developing the Capital Education on a Large Scale to Support the Development of the Capital Economy;
大力发展首都教育 支持首都经济发展
13.
armies converging on the capital city
向首都集结的各路军队
14.
Becoming the Cornerstone for Beijing s Educational Development--Reflection on the Development of Beijing Institute of Education;
做首都教育发展的奠基石——首都教育现代化进程中北京教育学院发展的思考
15.
He was referring to the Doha Development Round of negotiations, named after the Qatari capital where they were launched in 2001.
他提到的多哈发展议程因2001年该谈判在卡塔尔首都进行而得名。
16.
Upgrading the Capital Cultural Industry of Beijing through further Reforming of the Investment and Financing Institutions;
推动文化投融资体制改革,促进首都文化产业发展
17.
The Practice of Return Visit on Pre-hospital Service
首都医学发展科研基金:120急救服务质量持续改进模式的研究
18.
Kevin Kim reports from the South Korean capital Seoul.
凯文?肯姆从韩国首都首尔发回报道。