1.
There unfortunate people carry with them, until they die, their own bed of thorns and look to others, every day, for sympathy and attention.
这些不幸的人们至死都在苦难的深渊中，每天如坐针毡，企求别人的同情和关注。
2.
In the old society, the labour-ing people lived in the depth of misery and poverty.
在旧社会，劳动人民生活在苦难贫困的深渊中。
3.
an almost returnless depth of misery and crime
一个几乎永世不得出头的困苦与罪恶的深渊
4.
The Light in the Hopeless Abysm--Thorn and Pain in Western Literature;
绝望深渊中的光明——论西方文学中的荆棘与痛苦
5.
Her face bore the deep imprint of suffering.
她的脸上带着受过苦难的深深的痕迹.
6.
The story of their sufferings moved us deeply.
他们苦难的经历深深地打动了我们。
7.
Their terrible sufferings aroused his pity [sympathy].
他们深重的苦难引起了他的伶恤[同情]。
8.
a deep awareness of and sympathy for another's suffering.
对别人的苦难深切的理解和同情。
9.
The sight of so much suffering worked on our hearts so that we were filled with pity.
深重的苦难景象使我们充满同情。
10.
France was suffering under the rule of Napoleon the Third.
拿破仑三世统治下的法国苦难深重。
11.
His early privations have sunk deeply into his memory.
他早期的苦难生活一直深深地印在他的脑海里。
12.
An abnormal fear of depths.
深渊恐怖对深渊的变态恐怖
13.
relieve suffering, hardship, etc among refugees
解除难民的痛苦、 苦难等
14.
KJV] They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
[新译]他们上到天上，下到深渊，他们的心因危难而惊慌。
15.
on the other hand,it has plunged moral construction into misunderstandings and thrown mankind into the abyss of sisasters.
另一方面又使道德建设走入误区,将人类推入灾难的深渊。
16.
Profound Writing on Present Suffering: A Discussion of the Topic Idea of Guizi s Novels;
深刻的当下苦难抒写——论鬼子小说的主题思想
17.
Honestly, hunger is even more painful than death.It is the greatest of all human sufferings.
老实说，饥饿的确比死还要难受，比受了任何巨大深刻的痛苦还要苦。
18.
The implication of LI Bai′s Songs on Roadside;
历经苦难 痴心不改——谈李白《临路歌》的深层内蕴