1.
I know it's a waste of breath trying to conince you you're not a cunning real estate speculator
我知道要叫你信服你干不了又奸又滑的房地产投机商是白费口舌。
2.
"and again, I saw under the sun, in the place of the judges, that evil was there; and in the place of righteousness, that evil was there."
我又见日光之下，在审判之处有奸恶。在公义之处也有奸恶。
3.
combination sliding and rotary spool valve
又移动又旋转的圆柱滑阀
4.
"The road was wet and slippery, so Mr. Reed slowed down the car."
路又湿又滑，因此里德先生减低了车速。
5.
Motion Analysis of Two Plane Figures with Both Rolling and Slipping
两平面图形间又滚又滑时的运动分析
6.
It was grave; it was sad and comic.
它是坟墓，既悲惨又滑稽。
7.
These species are also the ones where rape is most often observed.
而这样的种群又是强奸行为随处可见的种群。
8.
Take care where you tread as the road is muddy, slippery.
当心你踩的地方，因为这路又泥泞又溜滑。
9.
One who is felt to resemble a short, fat clown.
滑稽的矮胖子感觉像又矮又胖的小丑者
10.
sour and peppery, fragrant and delicious
又酸又辣，又香又美
11.
"When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives."
你见了盗贼，就乐意与他同伙，又与行奸淫的人，一同有分。
12.
"and the townsmen of Gibeah came together against me, going round the house on all sides by night; it was their purpose to put me to death, and my servant-wife was violently used by them and is dead."
基比亚人夜间起来，围了我住的房子，想要杀我，又将我的妾强奸致死。
13.
He had a wash, only to find Chao Potao's face grinning at him from the water in the wash-basin--it was the face that had haunted his dreams with its evil, gloating smile!
然而他在洗脸的时候，又看见梦里那赵伯韬的面孔又跑到脸盆里来了；一脸的奸笑，胜利的笑！
14.
She reached the cliff top and walked gingerly down the the steep, narrow ramp, placing her feet carefully on the slippery boards.
她登上悬崖，战战兢兢地走下那道又陡又窄的斜坡，小心翼翼地把脚踏在那又湿又滑的码头板上。
15.
He caught the ball, then it slipped through his fingers.
那球他已接住却又从手中滑脱了.
16.
He catch the ball, then it slip through his finger.
那球他已接住却又从手中滑脱了。
17.
Today, roller skating is easy and fun.
现在，穿四轮溜冰鞋滑冰，既容易又好玩。
18.
They are with solemn looks but with oily words on their tongues.
他们一本正经而又油腔滑调。