1.
Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on.
个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动。
2.
In countries under imperialist oppression there are two kinds of bourgeoisie--the national bourgeoisie and the comprador-bourgeoisie.
在受帝国主义压迫的国家里，有两种资产阶级，民族资产阶级和买办资产阶级。
3.
Do these two kinds of bourgeoisie exist in your countries?
你们的国家有没有这两种资产阶级?
4.
Peaceful Purchase and Social Mentalities of National Bourgeoisie;
和平赎买与民族资产阶级的社会心态
5.
Change of national bourgeoisies′ psychology from 1949 to 1956;
1949—1956年中国民族资产阶级心理之变迁
6.
Concurrently the national bourgeoisie and the proletariat were born in countries like China.
随着也就产生了中国这类国家的民族资产阶级和无产阶级。
7.
The proletariat of each country must, of course, first of all settle matters with its own bourgeoisie.
每一个国家的无产阶级当然首先应该打倒本国的资产阶级。
8.
The bourgeoisie has bourgeois democracy, it stresses class dictatorship.
资产阶级有个资产阶级民主，它讲究阶级独裁。
9.
Which leads which -- the proletariat the bourgeoisie, or vice versa?
无产阶级领导资产阶级，还是资产阶级领导无产阶级？
10.
Within the family he is the bourgeois and the wife represents the proletariat.
在家庭中，丈夫是资产者，妻子则相当于无产阶级。
11.
Politically, they stand for the establishment of a state under the rule of a single class, the national bourgeoisie.
其政治主张为实现民族资产阶级一阶级统治的国家。
12.
The bourgeoisie and bourgeois intellectuals do not gladly submit to the Communist Party, and the Rightists among them are determined to match their strength with ours.
资产阶级和资产阶级知识分子对共产党不心服，他们中的右派分子决心要同我们较量一下。
13.
The proletariat or the bourgeoisie?
是无产阶级领导，还是资产阶级领导？
14.
The vernacular is used by the proletariat and also by the bourgeoisie.
无产阶级讲白话，资产阶级也讲白话。
15.
In Marxist theory, a member of the property-owning class; a capitalist.
资产阶级在马克思的理论中，所有者阶层的一员；资本家
16.
This capitalist class, known as the bureaucrat-capitalist class, is the big bourgeoisie of China.
这个资产阶级，叫做官僚资产阶级，即是中国的大资产阶级。
17.
The western capitalist countries usually adopts the former to realize the capitalist democracy and maintain the capitalist rule.
西方资本主义国家一般采取选举民主形式 ,以实现资产阶级的民主从而维护资产阶级的统治 ;
18.
This state-monopoly capitalism oppresses not only the workers and peasants but also the urban petty bourgeoisie, and it injures the middle bourgeoisie.
这个国家垄断资本主义，不但压迫工人农民，而且压迫城市小资产阶级，损害中等资产阶级。