1.
I run across hills and dales， I wander through nameless lands， because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。
2.
Their main manifestations are: the prevalence of commercial profits pursuit and money worship;
其主要表现是:追商逐利,拜金主义盛行;
3.
For the sake of seeking money, fame and fortune, we have lost our innocence.
在对金钱名利的追逐中，我们失去了我们的纯真。
4.
Once, Hong Kong's preeminent preoccupation was the pursuit of wealth, and the place remains obsessed with money
曾经，香港的主要目标是追逐财富，之后，这个地方便一直为金钱所惑。
5.
Do you think I'm going to let you hustle for wages while I philander in the regions of high art”?
你认为我会让你为薪金奔忙而我在高尚的艺术领域里追逐吗？
6.
The hounds will soon hunt down the stag.
猎狗不要多久就会追到那头牡鹿。
7.
Where he had often chased the stag and cheered on his pack, his pack now chased him, cheered on by his huntsmen
就在从前他唆使狗群追逐糜鹿的地方，如今他的猎伴们怂恿着狗群追逐他。
8.
They hunted deer in the duke's great woods and they chased rabbits across the fields near his castle.
他们在公爵的广阔森林里猎鹿，并且在靠近城堡的田野中追逐兔子。
9.
…He howls-O glorious death of the Stag!
他是一条追逐空无的狗儿、他大声咆踍：「雄鹿光荣殉难！」
10.
Now I find it hard to suppose that blessed spirits can be put to chasing game without an object.
所以我很难同意，死后升天的灵魂要毫无道理地追逐猎物。
11.
Every action becomes a tale of grabbing more power and more money.
他们欲望不断,追逐着金钱和权力。
12.
The Meaning and Use of the Chinese Verbs"ZHUI"(追) and"ZHU"(逐)In the Inscriptions On Bones Or Tortoise Shell of the SHANG Dynasty and on Ancient Bronze Objects;
甲骨文、金文“追”、“逐”用法浅析
13.
If left behind,he chased squirrels.
要是落在后面，它就追逐松鼠。
14.
Don't go for wealth; even that fades away.
不要追逐钱财，钱财会消蚀枯竭；
15.
but it was time to get on with my dream.
但是我该继续追逐我的梦想。
16.
The act or an instance of chasing or pursuing.
追逐，追寻追逐或追寻的动作或事例
17.
One mustn't seek after comfort,personal fame and gains.
我们不应当贪图安逸，追名逐利。
18.
It's not like I'm on any kind of a personal ego trip.
并不是说我在追逐任何个人的私利。