1.
Ryan,earn it...earn it."Saving private Ryan"
瑞恩，珍惜这一切……珍惜它。《拯救大兵瑞恩》
2.
A crowning[5] cinematic achievement, "Saving Private Ryan" doesn't romanticize or condemn World War II.
作为电影史上的一个最高的成就，《拯救大兵瑞恩》没有美化或诅咒第二次世界大战。
3.
His later films such as Schindler's List and Saving Private Ryan are about the cruelty of war.
他后来的电影《辛德勒名单》和《拯救大兵瑞恩》都以战争的残酷性为主题。
4.
he starred a shaken army captain in Saving Private Ryan,
他在《拯救大兵雷恩》中领衔主演一名上尉，
5.
Covenant and grace: God guarantees his saving love to his people.
盟约与恩典；神保证祂对祂所拯救的人的爱。
6.
Christians believe that man is saved by grace.
基督教徒相信，人类是由上帝的恩赐所拯救。
7.
Our Earth?Our Future?Just Save It!
拯救地球就是拯救未来！
8.
So that to keep in power was to save the Republic.
因此，掌握大权就等于拯救共和国。
9.
Can they save Bangkok from the imminent nuclear threat?
他们又能拯救曼谷于一场大灾难吗？
10.
They were saved by persistent fogs.
久久不散的大雾拯救了他们。
11.
We now have the means to save most of these children.
我们现在有拯救大多数孩子的办法了。
12.
On the Popular Culture s Game Theory of Beauty Appreciation Between Alienation and Save;
大众文化在异化与拯救间的审美博弈
13.
My wife hoped one day to have the pleasure of returning his kindness at our own house.
我的女人说，择一天请他到我们家里，报答他拯救之恩。
14.
the theological doctrine that salvation results from the interaction of human will and divine grace.
神学教义,认为拯救是人的意愿和神的恩惠的相互作用。
15.
"They contain knowledge that can save us, Lord Rashin," said Dagen. "The invocation is described in great detail."
“它们含有能拯救我们的知识，拉申阁下。”达恩说，“咒文描述得很清楚。”
16.
[KJV] O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
求你转向我，恩待我；把你的能力赐给你的仆人，拯救你婢女的儿子。
17.
Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me .
奇异恩典，乐声何等甜美拯救了像我这般无助的人。
18.
Deconstruction and reconstruction:the character images in Saving Fish from Drowning by Amy Tan;
解构与重构：论谭恩美《拯救溺水的鱼》中的人物形象