1.
(1) compel agency action unlawfully withheld or unreasonably delayed;
(一)强制机关履行其非法拒绝或不当延误的行为。
2.
At the request of the applicant, the competent authorities of the Member shall provide, without undue delay, information concerning the status of the application.
在申请人请求下,该成员的主管机关应提供有关申请情况的信息,不得有不当延误。
3.
The seriousness of the situation permits of no delay
情况危急,不容分毫延误。
4.
Set out at once, Don't lose time.
赶快出发,不要延误时日。
5.
There must be no delay in forwarding the goods.
发送货物不得延误。
6.
She frets at even the slightest delays.
稍有延误她就不满。
7.
The essence of this business is to reach the bomb and deal with it with the least possible delay.
最重要的是,应当毫不延误地挖到炸弹,把它处理掉。
8.
The commodity inspection authorities shall accomplish the procedures for inspection and issue a certificate without delaying the prescribed time for shipment.
商检机构应当在不延误装运的期限内检验完毕,并出具证明。
9.
In exercising the inspections prescribed in the two preceding paragraphs, undue delay shall be prevented.
实施前两款规定的查验、查,应当避免不必要的延误。
10.
Delay is not permissible, even for a single day.
不得延误, 即使一日亦不可.
11.
The situation allows of no delay.
形势不容许延误(刻不容缓)。
12.
"Reports are queued for delayed reporting when the user is offline or the error is not critical enough to interrupt the user."
"当用户脱机或错误并不严重而没有必要打扰用户时,报告将会排入延迟报告队列。"
13.
Postal personnel who refuse to handle postal Business which should be handled according to law or who intentionally delay the delivery of postal materials shall be given administrative disciplinary sanction.
邮政工作人员拒不办理依法应当办理的邮政业务的,故意延误投递邮件的,给予行政处分。
14.
God's delays are not God's denials.
上帝的延误并不是因为他的否定。
15.
She is to his delaying repeatedly very imimpatiently.
她对他的屡次延误很不耐烦。
16.
The companies were greatly inconvenienced by the postal delays.
邮件延误给这些公司造成极大不便.
17.
Please make serious efforts to get the goods despatched with the least possible delay.
望尽力迅速发货,不得延误。
18.
We arrived late because the bad traffic delayed us.
交通不便延误了时间所以我们来迟了。