1.
Your company is a promising one, and it seems a pity to drive it on to the rocks! You've put a lot of hard work into your company, Sun-fu.
益中公司前途远大，就这么弄到搁浅下场，未免太可惜了！
2.
L: What a pity! The opponent block it quite easily.
太可惜了，对方轻而易举就拦网了。
3.
Understanding without feeling like acting upon it-that is the problem with many Singaporeans.
可惜，懂了不做，是太多国人的通
4.
CHARLES: It's too bad. They are very delicious.
查尔斯：太可惜了，蛋挞非常好吃。
5.
What a shame! I was planning to send a bouquet.
太可惜了!我本来计划要送她花束。
6.
What a pity! We have another party that day.
太可惜了，我们那天也有个聚会。
7.
He is far too qualified for such a menial position.
他做那样卑贱的工作，未免太可惜了。
8.
It was too bad that Tony had measles when the circus came to town.
马戏团来到镇上，可托尼却在出麻疹，真太可惜了。
9.
What a pity! We have a previous engagement that day. How I wish I could come.
太可惜了，我们那到有约了，真希望我们能够去。
10.
That 's too bad. How about the following Saturday, June 7 ?
那太可惜了，那么下个星期六，六月7号的还有吗/
11.
It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.
白白放过这个有趣的机会，那真是太可惜了。
12.
It's proper pity such a clever girl should carry such a stiff upper lip.
这样聪明的女孩会如此倔强，真是太可惜了。
13.
Coffee is so delicious it would be a pity to let the infidels have exclusive use of it.
“这么好喝的咖啡只给异教徒享用太可惜了。”
14.
It would be a pity not to let your mind flower.
你的才华得不到发挥的机会实在是太可惜了。
15.
It would be a pity to miss the main film.
要是赶不上看这部电影的正片就太可惜了。
16.
Uncle Ke-ting had finished handing out the packets of money gratuities to the dancers. "Too bad we didn't have enough 'fire tubes,'" he said regretfully.
克定把赏钱给了，还惋惜地说：“可惜花炮做得太少，不然今晚上可以大大地烧一下。
17.
"She's a spunky girl," said Tony, "and it's rotten luck for her, Joe getting killed.
"她真是个有胆量的姑娘，"托尼说，"只可惜她命太苦了，乔居然牺牲了。
18.
How annoying. That was too bad, wasn't it? Well, never mind, you didn't have to go all that far, did you?
真烦人。太可惜了，是吗？不过，别灰心，你不用去那么远的地方吧？