1.
Masseur: Sorry, madam. I thought you said you had itchy feet.
男按摩师:对不起，小姐。我刚才以为你说的是脚发痒。
2.
Ah! Excuse me, are you Miss Wei?
对不起，你是魏小姐吗？
3.
Beg pardon, did I tread on your foot, miss?
对不起,小姐,我是不是踩了你的脚了?
4.
Excuse me, Miss, is there an airport bus to downtown area?
对不起小姐，有到市区的机场巴士吗？
5.
Excuse me, Miss, I'm ready to order.
对不起，小姐，我要准备点菜了。
6.
"I'm sorry, Miss Scarlett," he said and shuffled his feet nervously.
“对不起，思嘉小姐，”说着他局促地擦着他的脚。
7.
I could no more fan myself into a flame for Miss Amory.
我现在已点燃不起对艾默里小姐的热情。
8.
Excuse me, Miss, could you please tell me what this cash card is for?
对不起,小姐,请问这张银行取款卡是做什么用的?
9.
Japanese: Excuse me. When did Miss Flower pass away?
日本人：对不起，请问弗劳尔小姐什么时候去世的？
10.
Miss Su felt like saying, "That's not true.
苏小姐想说：“这话不对。
11.
interrupted Wu Sun-fu, then burst out laughing. He thought his sister was being childish, but he was wrong.
吴荪甫打断了四小姐的话，大声笑了起来，觉得四小姐未免太孩子气。可是他这猜想却不对。
12.
and thinking back on the events of yesterday, he began to feel very awkward with regard to Miss Su.She had called in the morning and again in the afternoon to ask about him.
追想起来，对苏小姐真过意不去，她上午下午都来过电话问
13.
I began to think that Penelope might be right about the state of her young lady's affections after all.
我不由得想起，说到头来，也许还是潘尼洛甫猜对她小姐的心意呢。
14.
He rose slowly, and walking over to the ill-tempered young woman stood facing her for a few seconds.
他缓缓地站了起来，走近那位脾气不好的小姐。 他和她对峙了几秒钟。
15.
Miss Martha became concerned;
这不由得令玛莎小姐担心起来；
16.
Miss Crawford's beauty did her no disservice with the Miss Bertrams.
克劳福特小姐的美貌并未引起两位贝特伦小姐不快。
17.
Miss Marianne would not object to such a scheme if her elder sister would come into it.
如果她姐姐能同意的话，玛丽安小姐是不会反对这个计划的。
18.
Does Miss Linton turn a cold shoulder on him?
林惇小姐是不是对他不理睬呢？