1.
All sorts of unexpected difficulties cropped up.
种种想像不到的困难都发生了。
2.
The work is not so difficult as you imagine.
这工作不像你想像的那么困难。
3.
Nobody will believe what difficulty we have had/believe how difficult it has been for us.
谁也想像不到我们遇到了什麽样的困难[这对我们来说一直是多麽困难].
4.
Maintaining financial stability is more of a challenge than many of us had thought. But it can be done.
保持金融稳定，比我们很多人所想像的困难，不过这是可以做到的。
5.
We often meet with many unexpected difficulty.
我们经常遇到一些意想不到的困难。
6.
It's unbelievevable for you to do so difficult thing(I hardly believe that you could do such a difficult thing well).
真想不到你能做好这么困难的工作!
7.
This isn't so easy, so look out for the snags.
这并不那么容易,当心碰到意想不到的困难。
8.
unsuspected difficulties arose; unsuspected turnings in the road.
遇到了意想不到的困难；公路上突然的转弯。
9.
Every step forward requires testing the ground ahead for shifting sands.
每前进一步都可能遇到意想不到的困难。
10.
We should allow for unexpected difficulty.
我们应考虑到可能出现意想不到的困难。
11.
You must face the reality. It's impossible to avoid all difficulties, no matter how hard you try.
困难想绕是绕不过去的。
12.
Let me strike a hopeful note: this job will not be as difficult as you imagine.
让我说句乐观的话，这工作不会像你所想像的那么困难。
13.
The task proved inconceivably more difficult than we had imagined.
任务的困难程度超过我们的想像, 确实难以置信.
14.
The task prove inconceivably more difficult than we have imagine.
任务的困难程度超过我们的想像，确实难以置信。
15.
We had the greatest difficulty imaginable.
我们遇到了可以想象到的最大困难。
16.
Although we met with some unexpected difficulties at the beginning, we fulfilled our task all tile same.
我们开始时碰到一些料想不到的困难，但是仍然完成了任务
17.
Although we met with some unexpected difficulties at the beginning, we fulfilled our task all the same.
尽管开始时磁到一些料想不到的困难,但是我们仍然完成了任务。
18.
Stop poling it on; the work is not so difficult as you imagine.
别夸张了；这工作并不像你想象得那样困难。