1.
The jacket is shaped at the waist.
这件外衣腰部很贴身.
2.
The jacket is shaped (ie becomes narrower) at the waist.
这件外衣腰部很贴身（较窄）.
3.
It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm.
眼下正当破晓前的时分，天气很冷，他把身子紧贴着木船舷来取暖。
4.
clinging property
紧身性,贴身性,缠合性
5.
Tom flattened himself against the wall.
汤姆使身子平贴 [紧贴] 在墙上。
6.
a dress that clings to the body
紧贴身体的连衣裙.
7.
Her wet clothes moulded round her body.
她的湿衣服紧贴在身上.
8.
A male servant, especially a valet.
男仆，尤指贴身男仆
9.
The child snuggled up to his mother.
那个孩子贴在母亲身边。
10.
I always wear flannel next my skin.
我常穿法兰绒做贴身衣。
11.
It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.
午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。
12.
The count then motioned the valet de chambre to retire, and to Ali to follow to his study, where they conversed long and earnestly together.
于是伯爵示意叫那贴身跟班出去又示意叫阿里跟他到他的书房里去，他们在那儿又谈了很久。
13.
Emma was quite gay and responsive.
埃玛兴致勃勃，也很体贴。
14.
She is always thoughtful of her mother.
她总是很体贴她的母亲。
15.
He was considerate of everyone.
他对大家都很体贴。
16.
But you've been very sweet to me.
不过你对我很体贴。
17.
I do appreciate your consideration.
我的确很感激您的体贴。
18.
(of clothes) fitting(too)tightly or closely
（指衣服）（过于）贴身的,紧身的