1.
When I begin to lose my grip, I will just quit.
当我感觉不能驾驭局势时，我就只有辞职。
2.
The simple fact was that Zhou had lost the ability to shape events-as a result of American actions.
简单的道理就在于，由于美国的行动，周已失去驾驭局势的力量了。
3.
To Display Activeness by Taking Control as Priority and to Improve the Ability of Taking Public Order Situation Under Control;
“以控为先,体现主动” 努力提升驾驭治安局势能力
4.
Leading Cadres Should Strive to Raise Their Ability to Control Overall Situation;
领导干部应努力提高驾驭全局的能力
5.
A Chief Leader s Capacity of Overall Control and Strategic Thinking;
“一把手”的战略思维与驾驭全局的能力
6.
Rational Control and Disillusioned Salvation:Interpretation of the Values and Predicaments of Lippmann s Theory in Mass Communication;
理性的驾驭与拯救的幻灭:解读李普曼思想的价值与困局
7.
City or country, tarmac or track, the M-Class makes every journey an absolute joy
驾驭城市柏油路，往返于田野乡间，蕴劲蓄势的越野本色让旅途无忧
8.
And an angel still rides in the whirlwind and directs this storm.
上帝会驾驭我们航行的。
9.
driving horses in tandem.
驾驭排成纵行的马匹
10.
the class of fliers which harness the air to their purpose,
它能自如地驾驭空气，
11.
They attempt to master the world.
他们企图驾驭世界。
12.
He knows how to handle a horse.
他懂得如何驾驭马。
13.
manage a difficult horse
驾驭一匹不驯服的马
14.
Producing a Tense of Portrait: "Continuous Present" & "Repetition"in Gertrude Stein s Picasso;
像驾驭画笔那样驾驭文字:评斯泰因的《毕加索》
15.
Only Noble Spirit Can Control the Whole Situation--On Keeping Advanced Quality by CPC Leading Cadres;
只有浩然正气,才能驾驭全局——兼论党员领导干部保持共产党员先进性
16.
So to strengthen and perfect the road junction policing in order to amplify the ability to control the public order is an urgent need of the social order situations.
因此,加强和改进公安道口工作,增强驾驭动态社会治安的能力,是当前社会治安形势的迫切需要。
17.
Her imagination tends to run away with her.
她的想像力如脱 之马难以驾驭.
18.
Distributed OSs Hope to Hamess Network Power
分布式操作系统希望驾驭网络力量