1.
Of course, it will be necessary to deal severely with those who clung to their errors and followed the Gang of Four in doing evil.
坚持不改,又跟“四人帮”干坏事的,当然要从严处理。
2.
"Strict, retroactive, and joint and several liability isn't fair."
“从严处理、秋后算账、追究连责任和多方责任的做法是不公平的”
3.
Instead of being lenient, we should be strict in handling cases of backdoor dealings.
对于“走后门”这个问题的处理要从严,不是从宽。
4.
being strict in criticism but lenient in meting out punishment, and not engaging in excessive struggle and merciless attack;
批判从严、处理从宽,不搞过火斗争、无情打击;
5.
Where there is a choice, it is better to err on the side of leniency, but we should be more severe if the problems recur.
对过去的错误,处理可宽可严的,可以从宽; 对今后发生的问题,要严些。
6.
The courts are coming down heavily on young offenders.
法庭从严惩处年轻罪犯.
7.
To stick to the principle of hierarchical responsibility and hierarchical management and to run universities strictly and by law;
坚持按级负责、按级管理,把依法从严治校真正落到实处
8.
Study the either-lenience-or-seriousness criminal justice policy through the current situation of handling the intentional injury cases;
从故意伤害案件的处理现状看宽严相济的刑事司法政策
9.
The matter should be seriously dealt with.
这件事应该严肃处理.
10.
Loosely, parallel processing.
不严格地讲,并行处理(法)。
11.
Preciseness,Preciseness,More Preciseness! --About many misusages from a textbook of a well-known university;
严谨,严谨,再严谨些!——从一本名校教材的多处失误谈起
12.
The law prescribes heavy penalties for this offence.
法律规定对这种不法行为从严惩处.
13.
The criminal was given a stiff sentence of fifteen years.
、那名罪犯被从严判处十五年徒刑。
14.
The law prescribes heavy penalties for this offence
法律规定对这种不法行为从严惩处。
15.
Some Ideas about Taking Measures against the Serous Offenders and Punishing Crime Sternly According to the Law;
关于“严打”与“依法从重处罚”的几点思考
16.
I assure you, sir, that he shall be disciplined, severely disciplined!
先生,我保证,他将受到纪律处分,一定从严惩处!
17.
Legal - Principle - Based Analysis of the Institutionalization of "Leniency to Those Who Confess Their Crimes and Severity to Those Who Refuse to";
"坦白从宽,抗拒从严"制度化的法理分析
18.
Another major class of theorems deals with less stringent conditions.
另外一大类定理处理不太严励的条件。