1.
Their original meaning is to inquire with concern about other's well-being, or even flatter each other, only to make the person you meet feel your warmth.
寒暄的原意是问寒问暖，甚至是互相吹棒，无非是让见面的人觉得你非常热情。
2.
Scratch me and I will scratch you.
(口、谚)互相迎合，互吹互捧。
3.
C - me and I'll claw thee.
[谚]互相吹捧，朋比为奸。
4.
We should rid ourselves of the vulgar ways of logrolling.
我们应当去掉相互吹捧的庸俗作风。
5.
Friction between two sticks can create a fire.
两个棍棒相互摩擦能起火.
6.
It is amusing enough when two of those domestic prodigies of learning mount the stage of ceremony, and give and take praise from each other.
如果有两个这样的人相互客套、相互吹捧的时候，是非常有趣的。
7.
The exchanging of favors or praise, as among artists, critics, or academics.
相互吹捧艺术家、批评家或学术人士之间互相交换赞同和赞扬意见
8.
Image Matching System Based on Fast Robust Correlation Method
基于快速鲁棒互相关算法的图像拼接系统
9.
People shall never get anywhere with all this criticism and fault finding. I believe in the principle"Live and let live."
人们用这一套吹毛求疵的办法是行不通的。我相信“互相宽容”的原则。
10.
Man! Listen to him blow that trumpet!
棒极啦!听他小号吹得多好啊!
11.
Simulation and Analysis of Flow Field in Spiral Mandrel Blown-Film Die;
螺旋芯棒式吹膜机头流场的模拟分析
12.
You exactly hit off the nature of this association when you call it a mutual praising society.
当你把这个社团称为一群互相吹捧的人的时候,你确切地把它描绘得维妙维肖。
13.
"The Upright Heaters will be wired inter-locking (non-simultaneous) 240 volt with 4500 watt elements, unless otherwise specified."
除非特别指定,立式热水器电源均配置交互锁定(非同步)240伏／3相、4500瓦的加热棒。
14.
We'd be supplied with color-coded jerseys and mesh baseball caps, and then we would play a season's worth of games against one another.
还发给我们有彩色号码的运动衫与带网眼的棒球帽，接下来我们就开始一个赛季的相互比赛。
15.
LittleBigPlanet looks great. There are four characters pulling each other around the world. It's co-operative but also competitive.
小小大星球》这游戏看起来很棒。有四个人物互相在整个世界拉扯对方。这既是合作又是竞争。
16.
He talked big about his studies, but he failed in the test.
他吹牛说他学习如何如何棒，但他却没及格。
17.
The Application of Tundish Plug Rod Blowing Argon in Vacuum Pouring of Ingot
中间包塞棒吹氩在钢锭真空浇注中的应用
18.
Numerical Si mulation of Melt Flow Characteristics in Spiral Mandrel Die for Blown Fil m
螺旋芯棒式吹膜模头熔体流动特性的数值模拟