1.
He was thin and haggard and he looked miserable.
他消瘦而憔悴，看上去痛苦不堪的样子（一副可怜相）。
2.
We saw him walking down the yard, carrying a suitcase and two paper bundles, looking as miserable as sin.
我们看见他拎着一只皮箱和两捆纸，一副可怜相，向院子的那一端走去。
3.
I thought shame even to speak with them in such a pickle of rags and dirt.
我想到自己是这么一副可怜相，衣服又破又脏，跟他们说话都觉得害臊。
4.
He was fat and looked shopworn around the nose and mouth.
他人长得胖，鼻头和嘴巴部分显出一副不合时宜的可怜相。
5.
After the holiday, poor George decided to buy another leather pair.
过完节，可怜的乔治决定再买一副皮手套。
6.
Don't be hard on a poor devil.
可怜可怜一个倒霉蛋吧。
7.
Blanche adopted a sweet look of suffering martyrdom when Laure came to see her.
露拉来拜访的时候，布兰茜装出一副悲伤的样子，显得楚楚可怜。
8.
On the contrary, any one's more to be pitied when such a mischance befalls him.
恰恰相反，一个人碰到这种把戏才真可怜呢！
9.
Poor John stopped a packet when his car was in collision with a lorry.
约翰的车与一辆卡车相撞，可怜的约翰身负重伤。
10.
Poor Barry stopped a packet when his car was in collision with a lorry.
巴里的车与一辆卡车相撞，可怜的巴里身负重伤。
11.
He was a helpless creature in sickness, not very handsome in a dull-coloured bath gown and his hair uncombed.
他生病时一副可怜样，穿着颜色暗淡的浴衣，头发也不梳理，就不怎么漂亮了。
12.
Mrs Penniman rose with considerable majesty "My poor child, are you jealous of me?" she inquired.
佩尼曼太太站起身来，露出一副自命不凡的样子。“可怜的孩子，你是不是嫉妒我了？”她问道。
13.
There was something pathetic in his concentration.
他那副专心致志的劲头看上去有点可怜。
14.
She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities.
我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。
15.
You are a miserable weakling.
你是一个可怜的弱者。
16.
You would rejoice, I am sure, to do something for your poor father.
我相信你一定很愿意替你可怜的父亲做一点事的。
17.
He would be as miserable as sin without company of his own age.
没有同龄人相伴，他会很可怜的。
18.
The four poor devils grew pale and glanced apprehensively at one another.
那四个可怜虫面色煞白，面面相觑。