1.
He then seemed to be doubly awake, like an enslaved and dwarfed divinity.
跟着他反倒仿佛加倍警醒起来似的，象一个身受奴役而卑贱、形遭戕贼而短小的天神一样。
2.
Strife and slaughter are the condition of his existence.
戕戮厮杀是他的家常便饭。
3.
International Day of Innocent Children Victims of Aggression
受侵略戕害无辜儿童国际日
4.
A Review of The Life of David Gale
知识分子式的自戕:《大卫·戈尔》
5.
1923-1927: The Exploration of "Commits Suicide" Consciousness on "Paces Back and Forth" and "Weeds";
1923—1927：《彷徨》、《野草》中“自戕”意识探索
6.
Self-damaged and self-rescued:The depth pattern of Liu Yong s spiritual world;
自戕与自救:柳永精神世界的深度模式
7.
Echoes from the Persons who committed suicide--On authors suicidal phenomena;
自戕者的回音——文人自杀现象浅析
8.
One thief informed on the others
一个贼告发其他的贼。
9.
Set a thief to catch a thief.
[谚]以贼捉贼(以毒攻毒)。
10.
Our thief informed against the others.
一个贼告发了其它的贼。
11.
Unfortunately, some are also getting into trouble with sex and drugs.
不幸的是，有一些却受到色情和毒品的戕害。
12.
The Chess of the War--The Analysis of the Victim in the War from Zweig;
战争的棋子——茨威格笔下受战争戕害的人物分析
13.
The Imperial Examination System s Pursuit of Fairness and Its Self-undermining;
科举制度的公平追求及其对自身的戕害
14.
“A World Without Thieves” and “Thieves Crying ‘Stop Thief’”:A Paradox in Feng Xiaogang’s New Year Movies;
“天下无贼”与“贼喊捉贼”——冯小刚贺岁电影的悖论
15.
a telltale Blush
(做贼心虚的)脸红
16.
burglar's tools
窃贼的(作案)工具
17.
betray one's country to the enemy
"卖国, 做卖国贼"
18.
Shut the stable door when the horse is stolen.
〔谚语〕贼走关门。