1.
They said to their boys that money so come by is no good and they did not want their boys brought up to hear gamblers' talk
他们常对自己的孩子说，这种钱财来路不正，他们不愿自己的孩子受到赌棍们谈话的影响。
2.
No, I skidded right across the road and hit a car.
不是，我从路上正好横着滑了下来，撞到一辆小汽车上。
3.
The right way is going to be whoever manages to deliver ads in a format that does not annoy consumers
正确的出路是能够以一种不影响用户体验的方式来播出视频广告。
4.
The roads being closed for repairs, we had to come round, and so arrived half an hour late.
大路正在修，不能通行，我们只得绕道而来，所以迟到了半小时。
5.
With recent improvements in transistorized circuits, the range is being constantly improved.
近年来随着电路晶体管化的改进，限度正不断改善。
6.
His dealings are not quite square.
他办事路子不太正。
7.
The safety gates at the railroad crossing are lowering.
铁路交叉路口的安全闸正在放下来。
8.
The implementation of the correct political line must be ensured by a correct organizational line.
正确的政治路线要靠正确的组织路线来保证。
9.
where there are idle bodies I will visit not.
不与不务正业的人来往.
10.
Your buddies come to your rescue, and not a moment too soon. Finally, the path is clear to launch a new endeavor, but don't try it alone.
好友们会来拯救你，时机来得正巧。开展新的努力道路终于变得清晰了，不过别独自尝试。
11.
The former is the honest and the latter the dishonest way.
前者是正派的路线，后者是不正派的路线。
12.
What is got over the devil's back is spent under his belly.
(钱财) 来得不正,去得也不正。
13.
When we joined the road again the rain had stopped and, sweating from our exertions, we were glad to take off our raincoats to cool down.
回到正路，雨不知道什么时候已经住了，人走了一身汗，巴不得把雨衣脱下来，凉快凉快。
14.
Within the country and even inside the Party, there are some who don't understand and who maintain that the line we have followed since the Seventh Congress is not necessarily so correct.
在国内，甚至在党内，也还会有些人不了解，认为七大以来的路线不见得那么正确。
15.
I can' t come for a moment -- I' m occupied.
我眼下不能来，我正忙着。
16.
Doesn't it look just right on Susan? Susan
戴起来正好， 不是吗?
17.
The converse is not necessarily true.
反过来就不一定正确。
18.
A correct line must be ensured through correct policy and tactics.
正确的路线一定要用正确的政策和策略来保证。