1.
Under no illusions about her mother and younger sisters, Elizabeth begins to see Darcy's inherently honest character.
伊丽莎白对母亲和妹妹们不抱任何幻想,她开始看清达西固有的诚实品性。
2.
As for me, I'm taking no chance.
至于我,我不抱幻想。
3.
You must not get illusions about it now.
你现在不能对此抱幻想。
4.
Nobody should have any illusions on that!
(对台湾问题)任何人都不该存有幻想!
5.
Today, we turn to the urgent duty of protecting other lives, withoutillusion and without fear.
今天我们要不抱幻想勇敢地挑起保护其他人生命的重大责任。
6.
I don't want to give you false hope either.
“可是我也不想给你任何一丝虚幻的期待。”
7.
"I'm no longer dogmatic about anything." she smiled.
“我对任何事情不再抱有独断的想法,”她微笑着。
8.
Media here say that China is under no illusions that trade protectionism would fade into new multilateral trade regime in place
此间舆论界认为,中国对贸易保护主义会随着新的多边贸易体系的出现而消失这一点不会抱任何幻想
9.
People tend to become disillusioned as they grow older.
人们随着年龄的增长往往不再抱幻想。
10.
She is disillusioned with life in general.
她对生活各方面均不抱幻想了。
11.
They had no faith in her good will.
他们对她的好意不抱幻想。
12.
She's disillusioned with life in general.
她对生活各方面均不抱幻想了.
13.
He is quite disenchanted with the Tory Government
他对保守党政府不再抱有幻想。
14.
I no longer have that fantasy.
现在我已不再抱那个幻想。
15.
Any country on permanent military supremacy has become illusory.
任何国家要想永保军事优势,纯属幻想。
16.
We shouldn' t harbour any unrealistic notions about the talks on the so-called disarmament.
我们不应对所谓的裁军谈判抱有任何不切实际的想法。
17.
I'm sorry, but we can't take on any responsibility for every kind of mishap.
很抱歉,对任何不幸,我们不能承担任何责任。
18.
Retreat from unpleasant realities into comforting illusions rarely solves any problems.
逃避令人不愉快的现实,沉迷于舒适的幻想,是很难解决任何问题的。