1.
Atticus crossed his knee and folded his arms.
阿迪克斯跷起二郎腿，操起两只胳膊。
2.
Atticus sat down in the swing and crossed his legs.
阿迪克斯在悬椅上坐下来，跷起二郎腿。
3.
With one leg lying over and across the other leg.
跷二郎腿的一条腿交叉放在另一条腿上的
4.
dangled his legs, munched his apple,
跷着二郎腿，一边大口大口地吃着苹果，
5.
He leaned back and crossed his knees.
他仰起身子，翘起了二郎腿。
6.
When Wang has pitched recently, the bullpen has basically been able to put their feet up, and catch up on important topics like Paris and Britney.
建仔最近登板,牛棚基本上都能跷著二郎腿,且可心有馀力留意花边新闻(派瑞斯)。
7.
The count returned to a small drawing-room on the first floor, sat down, and crossing his legs motioned to the young man to take a seat also.
伯爵回到二楼的一间小客厅里，坐下来，跷起腿，示意那个青年人也坐下来。
8.
she sat astride the chair.
她翘着二郎腿坐在椅子上。
9.
She sat on the kitchen chair, crossed her legs, and the hem of her skirt rode up well above her right knee.
她坐厨房椅子上,翘着二郎腿,裙边掀到右膝以上。
10.
The double stilts are usually tied to one's shank to fully demonstrate his skill;
双跷多绑扎在小腿上，以便展示技艺;
11.
When you Sit down, Keep your Feet firm and Even, without putting one on the other or Crossing them.
坐着时，把双脚平稳地放在一条水平线上，不要翘二郎腿或是双腿交叉。
12.
The robot has twelve legs and looks like a train.
这个机器人有十二条腿，看起来像火车。
13.
That question looks easy, but there' s a catch in it.
那个问题看起来容易，但这里面有蹊跷。
14.
She caused her parents great anxiety by running away from home.
她的跷家引起她的父母极为忧心。
15.
Though nearing seventy his back was straight and he thought nothing of walling ten to twenty li.
快七十了，腰板不弯，拿起腿还走个十里二十里的。
16.
The next thing you do is peeling back your trouser leg to expose the wound .
你要做的第二件事是卷起裤腿让伤口露出来。
17.
He rambled restlessly across his office on legs like stilts.
他一刻不安宁地在办公室踱来踱去，两条腿象踩着高跷。
18.
The girls walk by on thin legs.
女郎挪动着纤细的腿走过。