1.
Jim's arrival served to animate the whole party.
吉姆的到来使聚会的整个气氛活跃了起来。
2.
Glen's antics were the only breath of life in an otherwise very boring party.
只有格伦的滑稽动作才使得聚会极其沉闷的气氛活跃了起来。
3.
The situation livened considerably.
气氛大大地活跃起来。
4.
Her song jazzed up the party
她的歌声使聚会(气氛)活跃了起来。
5.
She broke the ice by offering me a drink.
她给了我一杯饮料,使气氛活跃起来。
6.
His humorous toast gingered up the party.
他幽默的祝酒辞使宴会的气氛活跃起来了。
7.
The audience needs waking up.
应该让观众的气氛活跃起来.
8.
The arrival of the players from friendly countries juiced up the gathering.
友好国家运动员们的到来，使集会的气氛活跃起来了。
9.
His observations gave rise to an animated and lively discussion.
他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
10.
She on her part brightened up the rather gloomy masculine atmosphere of the villa. She had packed her mother off the very next day after her bridal night and presided at the communal table with bright girlish charm.
她一来就打破了这所别墅沉闷的、只有男子的单调气氛，使之活跃起来。
11.
To make this forum more active and to boost up your interest in English, let's push our text books away and play a game.
为了活跃版面气氛，增加学习英语的乐趣，今天让我们把教科书扔掉，一起来玩个游戏吧。
12.
The party was very dull until Smith jazzed it up with his drums.
舞会开始很沉闷，直到史密斯表演击鼓后气氛才活跃起来。
13.
When Don Corleone had finished speaking the room became much more relaxed with more whisperings and cross talk.
当考利昂老头子讲完之后，屋子里的气氛大大地轻松活跃起来。
14.
The meeting-room is full of active atmosphere.
各个会场始终充满了活跃的气氛
15.
There was a stir in the air and a sense of expectant gaiety.
这里气氛活跃，充满了寻欢作乐的情调。
16.
The teacher tried to liven up lesson with a joke, but it fell flat.
老师想用一个笑话活跃课堂气氛，可没起作用。
17.
And the interlocution about knowledge of Microsoft make the action very activity.
其间还穿插了微软知识问答，气氛十分活跃。
18.
The sudden appearance in these circumstances of Chamberlain with the olive branch in his mouth added piquancy to the scene.
在这种情况下，张伯伦突然带着和平的建议出现，使会场的气氛活跃起来。