1.
After breakfast his aunt took him aside, and Tom almost brightened in the hope that he was going to be flogged;
早饭过后，汤姆被姨妈叫到一边，他面带喜色满以为希望就要实现： 挨鞭笞。
2.
face agloat with victory
因胜利而面带欣喜之色
3.
I fell in love with the subtly plaintive timbre of the Qiang flute.
我喜欢上了羌笛那略带哀怨的音色。
4.
The film also contains a hefty dose of comedy.
这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩。
5.
Sorrow is better than joy; when the face is sad the mind gets better.
忧愁强如喜笑，因为面带愁容，终必使心喜乐。
6.
Sorrow is better than laughter, For when a face is sad a heart may be happy.
传7:3忧愁强如喜笑、为面带愁容终必使心喜乐。
7.
Her cheeks have a sickly pallor.
她面色苍白带有病容.
8.
Everybody's face cleared up as he heard the good news.
一听到这好消息，大家都面露喜色。
9.
I like plain shirts, striped ties, and regular black shoes.
我喜欢素色衬衫、条形领带和传统的黑鞋。
10.
Wireframe Contour. Contour chart without color.
曲面图(俯视框架图)。不带颜色的曲面图
11.
A happy heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit.
13心中喜乐，面带笑容。心里忧愁，灵被损伤。
12.
My favourites for this season are the Fendi silver mini dress with black belt and the Versace gold strapless mini dress.
我个人就十分喜欢芬迪的配黑色腰带的银色迷你装和范思哲的金色无带迷你装。
13.
Orange! I like orange.
橙色！我喜欢橙色。
14.
Morel subdued, afraid to seem too jubilant in presence of his wife.
毛莱尔默不作声，唯恐在妻子面前过于喜形于色。
15.
There are these dark streaks on the surface of the moon.
月球表面出现这些黑色带。
16.
Her blouse was black with white dots on it.
她的衬衫是黑色的上面带有白点。
17.
"On the other hand, Confucianism is tinged with elements of religion and mysticism. "
另一方面，儒学也带有宗教和神秘色彩。
18.
I usually wear a suit, and I like colorful shirts and patterned ties.
我总是穿着西服，我喜欢颜色鲜艳的衬衫和有图案的领带。