1.
He had to cart his books home at the end of the term.
学期终了时，他不得不将书辛辛苦苦地拿回家。
2.
He had to cart his books to the library at the end of the term.
学期终了时，他不得不将书辛辛苦苦地送到图书馆去。
3.
He studied hard last semester, and finally passed the exam.
他上学期认真研读，终于通过了考试。
4.
If you studied all semester long, you would still have to oil it before final exams.
即便你学了整整一学期，到期终考试时你还得通宵达旦地学习。
5.
About three quarters of the students passed the final exam.
大约有四分之三的学生期终考试及格了。
6.
I can't come down till I've finished my last examinations
我只有完成了期终考试后才能从大学毕业。
7.
Finally Monday arrived and a noisy, excited class clambered on board the camp bus.
终于到了星期一，嘈杂、兴奋的学生登上了去野营的汽车。
8.
If you're late again, you'll leave me no choice but to give you no credit at the end of the term.
如果你再次迟到，我别无选择，只好在期终不给你学分了。
9.
With labor, the hazing period ends.
费了好大力气，痛苦的时期终于过了。
10.
The storm lasted a week, and now quieted down at last.
风暴持续了一个星期，现在终于平息了。
11.
The Commercial Press Chinese Languages jourrals and Final Lised;
商务印书馆语言学期刊方阵及其终审与终校
12.
My son didn't pass the end-of-term examination and was graded down
我儿子期终考试不及格，留级了。
13.
After their long argument the two brother have at last bur the hatchet.
长期争吵之後，兄弟俩终於和解了。
14.
historical cost at the beginning and end of the accounting period
会计期间开始和终了时的历史成本
15.
The business finally folded up last week.
生意终于在上个星期垮掉了。
16.
After their long argument the two brothers have at last buried the hatchet.
长期争吵之后,兄弟俩终于和解了。
17.
Dick squeaked by the finals.
迪克勉强通过了期终考试。
18.
After a long exile, he was home.
长期在外游历之后，他终于回家来了。