1.
The things you said this morning when you couldn't find a fresh pair of socks in your drawer weren't exactly examples of polite speech, were they!
今天早上你在你的抽屉里找不到一双洗过的袜子时说的话，不能算是谈吐文雅的榜样吧！
2.
Urbane speech is educated speech, as distinguished from the speech of the ignorant.
文雅的谈吐必定受过教育，有别于无知的谈吐。
3.
Good manners and correct speech are marks of refinement.
彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
4.
Humorous and witty, yet refined and self-confident
谈吐幽默风趣 温文尔雅又自信
5.
He is easy in conversation and graceful in manner.
他谈吐从容,举止优雅。
6.
ladylike behaviour, speech
淑女般高雅的举止、 谈吐
7.
He impresses others with his self-confident, humorous and witty conversation, while remaining refined and cultivated.
他的谈吐充满自信，幽默风趣，给人既温文尔雅又活泼轻松的印象。
8.
Your accent is something finer than you could purchase in so removed a dwelling.
住在这种穷乡僻壤，你的谈吐却很高雅。
9.
Reading good books helped to refine her speech.
读好书有助于使她谈吐典雅。
10.
Her aunt was well-spoken and had a pleasant manner.
她阿姨谈吐优雅,举止悦人。
11.
The art of good conversation seems lost.
高雅谈吐的艺术似已不复存在.
12.
He talks well, but his writing is not up to much.
他谈吐很好,但文笔不行。
13.
It had been observed that, ever since his arrival at M. sur M.. his language had grown more polished, more choice, and more gentle with every passing year.
自从他来到滨海蒙特勒伊以后，大家觉得他的谈吐一年比一年来得更谦恭、更考究、更文雅了。
14.
He wrote coarsely; his ear for dialogue, especialy for polite discourse, was poor.
他的文笔粗俗，虽则一心留意他人的对话，特别是高雅的谈吐，可惜鉴赏力不行。
15.
It is not respectable to spit on the sidewalk.
在人行道上吐痰是不文雅的。
16.
Her mother is a delicate and gentile dark woman.
她母亲肤色浅黑, 是位谈吐优雅的基督徒。
17.
a man of refinement.
言谈举止文雅的男子。
18.
He speaks (behaves,writes,acts,etc) naturally.
他谈吐（态度，文笔，动作）自然。