1.
exploit the enemy's misconceptions and unpreparedness to gain the initiative
利用敌人的错觉和不意来争取自己的主动
2.
In addition, there is the question of exploiting the enemy's misconceptions and unpreparedness in order to gain the initiative and force the enemy into passivity.
此外，也还有利用敌人的错觉和不意来争取自己主动和逼敌处于被动的情形。
3.
The mistakes made by her have been taken advantage of by the enemy.
她犯的错误已被敌人利用了。
4.
Thus, we create the impression that we know nothing about the art of war.
从而给敌人造成我们不懂得用兵的错觉。”
5.
And "making a feint to the east but attacking in the west" is a way of creating misconceptions among the enemy.
“声东击西”，是造成敌人错觉之一法。
6.
actions to eliminate revealing telltale indicators that could be used by the enemy (or to convey misleading indicators).
排除有启迪作用并有可能被敌人利用的警告指示的活动（或者传送错误的指示）。
7.
However, as a result of past mistakes the people are in an unorganized state, cannot be promptly drawn in to serve the cause and are sometimes even made use of by the enemy.
可是因为历史的错误，民众是散的，不但仓卒难为我用，且时为敌人所利用。
8.
capitalize on another's mistake [weakness]
利用他人的错误 [弱点]
9.
Moreover, it will definitely play a big part in carrying out our tactics of defeating the enemy by misleading him and catching him unawares.
在这个给敌以错觉和给敌以不意以便战而胜之的战争方法上，也就一定能起大的作用。
10.
Mess up the enemy radar by jamming
利用人为干扰来扰乱敌人的雷达
11.
the play of the imagination.
对敌人的威逼利用他毫不动心。
12.
THE CHANGES OF CORIOLIS ILLUSION UNDER DIFFERENT ACCELERATION STIMULATION AND PRELIMINARY STUDIES ON THE MECHANISM OF CORIOLIS ILLUSION ADAPTATION
不同加速度作用下科里奥利错觉的变化及科里奥利错觉预适应机制的初步研究
13.
We should refrain from being too irritating with regard to the enemy, always keeping our eye on the long-term struggle. Attracting the enemy's attention can be most disadvantageous to ourselves.
对于敌人不可过于刺激，一切从长期坚持着眼，引起了敌人的警觉是非常不利的。
14.
Measures of that kind are entirely necessary against the enemy or against enemy ideology, but to use them against our own comrades is wrong.
这种手段，用了对付敌人或敌对思想是完全必要的，用了对付自己的同志则是错误的。
15.
A man's visual perception may sometimes give him a false impression.
人的视觉有时会给人一种错觉。
16.
The enemy are in a strong position.
敌人处于很有利的位置。
17.
Always a clever diplomatist,he played off one potential enemy of his country against another,and so kept them divided.
机敏的外交家总是利用她的国家的潜在的敌人去反对另一敌人，从而使他们相互对立。
18.
The enemy mask their enmity under an appearance of friendliness.
敌人用友好的外表来掩饰内心的敌意。