1.
They go there for a fixed period of time on rotation in accordance with the stipulation of the central government.
政府也照顾实际情况，规定了定期轮换等办法。
2.
the aggravation of her condition resulted from lack of care.
由于缺乏照顾导致她的情况的恶化。
3.
Packages can also provide samples to be under current circumstances, to meet customer requirements.
也可给本厂提供样品，再根据本厂的实际情况，尽量满足顾客的要求。
4.
According to actual condition, seismic load of the coupled model is inputted from the bottom of reactor building.
耦联模型的地震载荷按照实际情况,由土建结构的底部输入。
5.
In taking a picture, the shutter,the focal length and the other things must be adjusted as the case may be.
在拍照过程中，快门、焦距等等必须按实际情况加以调整。
6.
Extended breath retention may have to be modified to meet your needs.
延长呼吸保持力，不得不按照你的实际情况而有所调整。
7.
How do things stand at the moment?
目前实际情况如何？
8.
He cannot grasp the realities of the situation.
他未能掌握实际情况.
9.
Determine the physical unit flow.
确定产品实际流动情况
10.
Tell the truth in your profile.
讲自己的实际情况。
11.
He dealt with practical military developments.
他谈到军事的实际情况。
12.
That is how things really stand.
这是实际存在的情况。
13.
Reality was more complex.
实际情况则比较复杂。
14.
In this account I have recorded events as they occurred and action as it was taken.
我的这篇记述，是按照事件的实际情况和所采取的行动的实际过程写下来的。
15.
"With good care, about 85% of live-Born premature infants should survive."
在照顾周到的情况下,有85%的早产儿可能幸存。
16.
Do you have any other particular conditions that you would like the company to take into consideration?No,nothing in particular.
您有什么别的特殊情况需要公司照顾吗?
17.
We cannot mechanically copy Western-style democracy, taking it over wholesale;
西方民主那一套我们不能照搬，中国的事情要根据自己的实际情况办。
18.
A transitional measure, like establishing the Central Advisory Commission, conforms to our actual conditions, is appropriate and will be implemented smoothly.
采取顾问委员会这种过渡的形式，比较合乎我们的实际情况，比较稳妥，比较顺当。