1.
The delegation met with people from all circles.
代表团接触了各界人士。
2.
We are looking forward to serving you soon.
欢迎各界人士来人、电、函洽谈。
3.
All members of the public are welcome to visit the guidance Qiadan business.
欢迎各界人士光临指导，洽淡业务。
4.
The ball was public, and all sorts of persons were admitted and encouraged to come.
舞会是公开的，欢迎各界人士自由参加。
5.
All friends are welcome sincerely to visit us.
欢迎各界人士莅临指导，洽谈业务。
6.
People of all walks of life are welcome to suBscriBe to newspapers and magazines at this post office.
欢迎各界人士惠订本邮局报刊杂志。
7.
The Oriental Pearl offers warm-hearted service to people from all walks of life
东方明珠竭诚为各界人士服务!
8.
We have to consult the opinions of a wide cross-section of people.
我们必须广泛的听取各界人士的意见.
9.
2. The Election Committee shall be composed of 800 members from the following sectors:
二、选举委员会委员共８００人，由下列各界人士组成：
10.
You are cordially invited to form your own team to share the fun and excitement.
欢迎各界人士组织人力车队伍前来参加。
11.
Let me extend, on behalf of the Central Government and the people of all ethnic groups throughout the country, our most cordial greetings to the people of various circles in Hong Kong.
我代表中央政府和全国各族人民，向香港各界人士致以亲切的问候！
12.
Warmly welcome variety cricles of society to visit and discuss businese.
公司热忱欢迎社会各界人士前来洽谈，惠顾。
13.
Welcome all circles personage to patronize wholeheartedly, guidance and incoming telegram will case hang down ask.
竭诚欢迎各界人士惠顾、指导和来电来函垂询。
14.
Warmly welcome the friends both in china and abroad to the company for mutual development.
竭诚欢迎海内外各界人士光临惠顾，共谋发展。
15.
We welcome sincere assistance from people in every quarter.
对于善意协助的各界人士，一律表示欢迎。
16.
We are willing with everywhere people from all walks of life to develop each form the cooperation, hand in hand advances together, common prosperity.
我们愿与海内外各界人士开展各种形式的合作，携手并进，共同繁荣。
17.
TUM calls for children's book content submission by all people, in all languages.
泛联图书儿童图书征稿面向国内外各界人士，以各种语言投稿。
18.
Among those who have come for the celebrations are people from different walks of life and with different political views.
这次回来观礼的，各行各业各界人士都有，各种不同政治观点的人也都来了。