1.
I was discovering that I could not escape the ghetto after all.
我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。
2.
The kid kidnapper can't get rid of a ridiculous kidney disease.
绑架小孩的家伙无法摆脱荒谬的肾病。
3.
I just can't get rid of this wretched feeling.
我就是无法摆脱这种沮丧的感觉。
4.
The loneliness always stalked him.
他始终无法摆脱内心的那种孤独。
5.
It was as if she had been thrown into a dark prison cell from which there could be no release.
她仿佛置身在黑暗的牢笼中无法摆脱。
6.
I can't get off the office treadmill.
我无法摆脱单调的坐班工作.
7.
I'm unable to throw off this feeling of inertia.
我无法摆脱这种懒散的感觉.
8.
No Way to Get Rid of This Fate --The sense of reading Camus s The Stranger;
无法摆脱的命运——读加缪《局外人》有感
9.
People can not cast off and evade writing in dialects.
方言写作"是一种无法摆脱且备受青睐的写作。
10.
I suffered, impaled upon those impossible texts.
我无法摆脱那些讨厌透顶的文本，苦不堪言。
11.
Many women are trapped in loveless marriages.
许多妇女陷入没有爱情的婚姻之中而无法摆脱。
12.
Everybody knew they could not save themselves from defeat there.
谁都知道他们无法摆脱在那里失败的命运。
13.
For the moment, the Gulf states are stuck with a currency peg.
目前，海湾国家仍无法摆脱货币紧盯政策。
14.
The Principle of Relevance is an nuisance inevitable to advertisers.
关联性原则是广告人无法摆脱的一个紧箍。
15.
Inextricable Incubus --The Pioneers Thoughts or Living Predicament;
无法摆脱的梦魇——先锋派对生存困境的思考
16.
We can never get rid of young Chris, he always tags along wherever we go.
我们永远无法摆脱小克里斯，我们无论到哪儿，他都是紧紧地跟着。
17.
His lies put him a position where she had him coming and going.
他的撒谎弄巧成拙反陷于她的掌握之中，无法摆脱。
18.
But now, to my intense horror, I knew that I could never put away the vision of those glorious eyes.
可是现在，我知道我将永远无法摆脱那双明亮的眼睛了！多可怕