1.
There are plenty of county and prefectural Party committee secretaries. Why, then, is it so hard to find a provincial Party committee secretary?
县委书记、地委书记一大堆，为什么连个省委书记都找不出来？
2.
The county Party secretary has gone to stay in a village to gain firsthand experience.
县委书记到一个乡村蹲点去了。
3.
Secretaries of county and district Party committees must look upon working for socialism as a matter of major importance.
县委书记、区委书记要把办社会主义之事当作大事看。
4.
At what time in the past did a Party committee secretary -- a secretary of a county or commune Party committee, say -- have as much power as he has today?
过去我们一个党委书记，比如一个县委书记、一个公社党委书记，有现在这么大的权力吗？
5.
Anyone who does a good job as secretary of a county Party committee will find working in a prefectural or provincial Party committee smooth sailing.
县委书记当好了，到地委、省委工作就比较容易，比较顺手。
6.
To this end, on receiving this message please summon the secretaries of all the prefectural Party committees and of some of the county Party committees under your jurisdiction to make a detailed study of the following questions:
为此目的，请你们于接电后即召集所属各地委书记和一部分县委书记详细研究一下:
7.
Next time such a conference is convened, a few secretaries of county Party committees and of district Party committees in some large cities may be included; for instance, it would be all right to have an additional hundred or so.
再开这样的会议，可以掺少数县委书记和一些大城市的若干区委书记，比如再加百把人是可以的。
8.
In the early days after Liberation, a large number of cadres in north China went to the South where some of the company cadres became secretaries of county Party committees, and they did pretty well.
全国刚解放的时候，好多北方的干部到了南方，我们有些连级干部去当县委书记，当得不错嘛。
9.
Tempered through several years of work, those platoon and company cadres (all of whom were good to begin with, of course) became as competent as those of battalion and regimental rank, and they made very good county secretaries.
那些连排干部（当然都是挑选好的）经过几年锻炼，和营团干部一样胜任，都是很好的县委书记。
10.
The secretaries of prefectural, county and district Party committees should do likewise.
地县区的党委书记也应这样做。
11.
The party secretary of the county began to pore on the problem of soil improvement.
县党委书记开始考虑土壤改良问题。
12.
"Are you the Party Committee Secretary, Sir?"
“您是党委书记吗？”
13.
Clerk to the Board of Review
税务上诉委员会书记
14.
General Secretary of the Central Committee:
三、中央委员会总书记
15.
The secretary of municipal Party committee came to our school to report.
市委书记来我校做报告
16.
General Secretary of the Criminal Investigation Commission
刑事调查委员会总书记
17.
Comrade Wang is secretary of the Party committee.
王同志是党委书记。
18.
The reporters copied down every word spoken by the secretary of the Party Committee.
记者们记下了党委书记说的每一句话。