1.
I will be going to China again soon for another meeting with fans, Magazine interviews and tv programmes.
我最近将会到内地去见大家,去拍杂志还会上一些节目.
2.
Touch Bank, and since there were few opportunities in Shanghai, he considered going into the unoccupied interior as soon as he had a chance.
鸿渐在点金银行里气闷得很上海又没有多大机会，想有便到内地去。
3.
It contains basically all we have agreed upon during our talks.
基本上把我们谈到的内容如实地写进去了。
4.
He often goes to a place called the Back Kitchen, frequented by all the wits and authors.
他常常到一个叫做内厨房的地方去，凡是文人和作家都上那儿去。
5.
He journeyed into Africa.
他去非洲内地去旅行。
6.
As soon as Ned was released into the field he kicked up his heels and ran off to join the other horses near the stream.
内德（马名）一放到地里，它就撒开蹄子，跑到小溪边其它的马儿中去了。
7.
The resistance was modulated through the voltage controllable, reversible intercalation and deintercalation of the hydrogen ions in electrochrome tungsten-oxide films.
用电压控制H+离子可逆地内插和去插到WO3薄膜来调制电阻。
8.
Later the executive offices of the government all moved to the interior.Anxious to be an official, Wang finally cast my cousin aside and went to the interior, too.
后来行政机关搬进内地，他做官心，才撇下表姐也到里头去了。
9.
Just as last year he had regretted going to the interior, so now he regretted having listened to Jou-chia and returned to Shanghai.
正像他去年懊悔到内地，他现在懊悔听了柔嘉的话回上海。
10.
The next day Daddy locked me in and started for the sawmill in town to sell the logs.
第二天，爹地将我锁在屋内独自一人到城里的锯木厂去卖圆木。
11.
There, all the children in the houses were running out into the snow to meet their relatives,
在那里，屋内的孩子纷纷跑到外面雪地上去迎接他们的亲人，
12.
Oliver was a young lawyer, fresh from the schools, who had gone out to the deserts of Nevada to begin life.
奥利佛是个青年律师，刚出校门，跑到内华达的沙漠地带去谋生。
13.
At the sound of Bennet's summons he discarded all concealment, and fairly took to his heels for the forest.
他一听到贝内特的吆喝声，索性不再隐蔽，一溜烟地向森林逃去。
14.
When too many laborers arrived to be absorbed on the East Coast, they could usually move on to farmland in the interior and be productively absorbed in that part of the economy.
当来到东海岸的工人太多，当地吸收不了时，他们通常可以迁移到内地的农田上去从事农业生产。
15.
Was it taking Mama outside the city, to the cemetery?
是不是把妈抬到城外去，抬到坟地去？
16.
She took us inside and tottered into her own room to fetch sweetmeats and nuts, at the same time telling the maid to bring water for us to wash.
她引我们进到内屋里，自己跚跚颤颤地到房里去张罗果盘，吩咐丫头为我们打脸水。
17.
Why, you take your cat and go and get in the graveyard,
“唉，你拿着死猫到坟地去，
18.
who strode off to the counter to collect it.
他大步地走到柜台去拿。