1.
all about your first full day back on the job.
关于你重回工作第一天的全部情况了。
2.
What he said enlightened me about the whole matter
他的话使我明白了全部情况。
3.
all this information is entered up in the appropriate places
全部情况都记在适当的地方。
4.
Why didn't he just tell me what it was all about?
他为什么不干脆告诉我那件事的全部情况？
5.
Finally, taking one step backward, he clearly and concisely explained his whole situation to the secretary.
最后，他退后一步，简洁而清晰地把自己的全部情况叙述了一遍。
6.
"I have let the cat out of the Bag already, Mr. Corthell, and I might as well tell the whole thing now."
我已经泄露了秘密,科塞先生,我干脆现在把全部情况都告诉你吧。
7.
I am wholly/partly responsible for the confusion.
我对此混乱情况负有全部[部分]责任.
8.
Please record all the necessary information on a call slip.
请在索书单上填上全部必需的情况。
9.
Table 9: Savings Deposits and Loans in Renminbi and Foreign Currencies of All Financial Institutions
表9. 全部金融机构本外币存贷款情况
10.
In fact, most of Greece is like this, we're about to discover.
我们不久就发现，其实希腊大部分情况全这样。
11.
Tax official: in most case, it is the total co ideration received, including additional fees and charges.
税务局：大多数情况下指全部价款包括价外费用。
12.
(ii) otherwise, the whole of that service sector, including all of its subsectors;
（ii）在其他情况下，则指该服务部门的全部，包括其所有的分部门；
13.
Nothing very fishy about this;but those far-seeing women were quite right.It wasn't all.
以上情况没有什么疑点，然而那些有远见的女人们说得很对，这并不是全部的情况。
14.
Emergency Brake Assist steps in under heavy braking, immediately applying full force in an emergency.
在制动力较大的情况下，紧急制动辅助系统会立即介入，在紧急情况下施加全部制动力。
15.
Although a world war may be delayed, accidental or local happenings are hard to predict.
大战固然可能推迟，但是一些偶然的、局部的情况是难以完全预料的。
16.
All you mean by calling it "chance" is that this is not guaranteed, that it may also fall out otherwise.
称它“偶然”的全部意思是，这是没有保证的，它也可能出现其他情况。
17.
I don't want to go into particulars about the meeting now, I'll tell you al the details later.
现在我不想详细谈（有关会议的情况），以后我会告诉你全部细节。
18.
Your story agrees with his in everything except small details.
你说的情况除了一些细节以外跟他说的全部相符。