1.
However, the owner wouldn't budge and stood there rigidly.
可是摊主无动于衷，直挺挺地站着。
2.
It was standing straight up!
直挺挺地站了起来！
3.
He was lying flat on his back.
他直挺挺地仰卧着。
4.
But he stood very straight in the boat and held his gun in his hand.
但他仍然手持着枪很挺直地站在船上。
5.
The two of them just stood there rather stiffly and said nothing.
吴为成他们直挺挺地站在那里，不作声。
6.
He held his gun in his hand and lay very straight.
他手持着枪直挺挺地躺着。
7.
"They are as dead as two doornails," shouted the little man.
“他们已经直挺挺地死了，”小个子高喊着。
8.
He fell full length.
他直挺挺地跌倒在地上。
9.
He was sitting very straight in his chair.
他直挺挺地坐在椅子上。
10.
The branch was sticking up out of the water.
树枝直挺挺地伸出水面.
11.
He just stood stiff in the center of the rug, in his hat, the shaggy iron-gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes.
他只是直挺挺地站在地毯的中央，头上仍戴着帽子，卵石色眼睛上方铁灰色的浓眉微微抽动着。
12.
She was as stiff as a post, and never moved or stirred.
她象一根木桩一样直挺挺地坐着，一动不动。
13.
Peter drew himself to his full height as he vindicated himself. "Ah ain' talkin' about perteckin'.
"彼得挺着身子站得笔直，理直气壮地为自己辩护，"我不要谈什么保护。
14.
The tin soldier didn't like the noise, but he stood very straight with his gun in his hand.
锡士兵不喜欢这种声响，但他仍然手持着枪很挺直地站立着。
15.
after hearing the news, he stood their bolt upright and did not say a word.
他听到这个消息后, 直挺挺地站在那里, 不说一句话 。
16.
He suddenly discovered the butler Kao Sheng standing stiffly in the corner, and immediately turned on him furiously:
忽然他发见了高升直挺挺地站在一边，他就怒声斥骂道：
17.
George drew himself up, and smiled disdainfully.
乔治挺直了腰杆，毫不在意地笑着。
18.
She wasn't sitting upright in her usual position;
它没有像平常那样挺直地蹲着，