1.
He listened with distraction.
他心不在焉地听着。
2.
She sat through lessons aching for playtime to come.
她心不在焉地听课，渴望着快点下课。
3.
staring into the distance.
心不在焉地盯着远方。
4.
he read the letter absently.
他心不在焉地读着那封信。
5.
he said, studying the situation abstractedly.
他说，心不在焉地想着这情况。
6.
She absently twisted her wedding ring.
她心不在焉地搓动着她的结婚戒指。
7.
with an air of abstraction
茫然地,心不在焉地
8.
with a preoccupied air
全神贯注地,心不在焉地
9.
She absent-mindedly played with some hairs which clung to the comb.
她心不在焉地玩弄着梳子上粘附着的几根头发。
10.
He nodded absently,his attention absorbed by the screen.
他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。
11.
He answered me in a rather preoccupied manner.
他心不在焉地回答我.
12.
He put his paper down on his knees and gazed idly out of the window.
他把报纸放在膝盖上，心不在焉地看着窗外。
13.
Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.
温斯顿透过薄纱窗帘，心不在焉地盯着窗外。
14.
Wilson and Gallagher play a desultory game of poker.
威尔逊和加拉格尔心不在焉地打着扑克。
15.
She looked at me absently. "Listen, Nick; let me tell you what I said when she was born.
她心不在焉地看着我，“听我说，尼克，让我告诉你她出世的时候我说了什么话。
16.
His thoughts were far away and he didn't hear a word of what you said.
他心不在焉, 你说什么他都没听见。
17.
His mind switched off, he was preoccupied with another subject.
他心不在焉，正一心想着别的事情。
18.
Papa seemed distracted, but he whirled her around the floor expertly.
爸爸有些心不在焉，但他熟练地带着她在地板上旋转。