1.
The given two versions of translation offered a slight different interpretation; pick one or...?
为什么一个对存储产品性能异同的详尽描述在技术上或商业上是重要的呢？
2.
To explain the record-keeping details of a standard cost system isn't the responsibility of this text. It is reserved for a course in cost accounting.
对标准成本会计核算的详尽描述不是本书的任务,这是成本会计课程的重要内容。
3.
Elaborate volumes were frequently written on some minor details in a remote legal system.
学者们常常撰写出一些详尽描述某个古旧法律制度中较小细节的书籍。
4.
narrate or give a detailed account of.
对……进行详细地描述。
5.
She described the agreement at full length.
她详细地描述这个协议。
6.
a detailed description, account, analysis, etc
详尽的叙述、 报道、 分析等.
7.
The description our sources gave us of the technical features required by such facilities are highly detailed and extremely accurate.
我们情报来源对于这些设施的技术特性的描述是非常详尽和极其精确的。
8.
This type of failure, illustrated in the margin sketch, has been treated in exhaustive detail in many standard soil mechanics textbooks.
这种由插图描述的破坏类型，在许多权威的土壤力学教科书中已经极其详尽地讨论过了。
9.
A comprehensive description is one that is full and complete.
一篇详尽的描写就是一篇充实完整的描写。
10.
He described the matter in detail, but there is no striving after effects.
他描述这件事很详细，并没有矫揉造作。
11.
a detailed description of design criteria for a piece of work.
对一项工作的设计标准的详细描述。
12.
Could you go into a little more detail about it?
你能不能稍微再详细一点描述一番呢?
13.
Review/detail current computing environment complete
完成检查/详细描述当前数据处理环境
14.
He described the robbery in detail to us .
他向我们详细地描述了抢劫事件。
15.
The specific description of Technical Documentation is set forth in Appendix 2.
技术资料的具体描述,详见附件二。
16.
She gave the police a full account of the accident.
她向警察详细描述了事故的情况。
17.
Each of these phenomena will be described in greater detail in subsequent sections.
在以后的章节更详细描述每个现象。
18.
Review/detail current administrative/service delivery model
审查/详细描述当前管理/服务传输模型