1.
We were all up against brute facts.
我们都要面对无情的事实。
2.
The inexorable facts closed in on him like prison-warders hand-cuffing a convict
无情的事实把他套住，像禁子给犯人套上镣铐。
3.
For the harsh facts of the matter are that we stand on this frontier at a turning-point in history.
因此，无情的事实是，当我们来到这个新边疆，历史正处于一个转折点。
4.
dead cinch
[美]确实无疑的事, 必然发生的事情
5.
The fact stood out cut in stetl on the pitiless daylight.
在无情的光天化日下，这个事实是确凿无疑的。
6.
In fact the morals of the affair weighed lightly upon her.
事实上，这桩事情的道德方面她觉得无足轻重。
7.
We apologize to you for getting the information wrong. You are innocent in fact
我们把情况搞错了，向你道歉。事实上你是无辜的。
8.
Everything it advocates and does is for the benefit of the people.
凡是于人民有利的事情，无不尽力提倡与实行。
9.
The “Pink Slip” Incident:A Probe into Disputes between Labor and Management in the Late Period of the Nationalist Revolution;
“无情鸡”事件:国民革命后期劳资纠纷的实证考察
10.
A frivolous act or thing.
无聊事无聊的行为或事情
11.
a nothing is a dreadful thing to hold onto
虚无是一件可怕的事情
12.
not pertinent to the matter under consideration.
与所考虑的事情无关。
13.
There was nothing I could say, except the one unutterable fact that it wasn't true.
我无话可说，除了这个说不出来的事实：事情并不是这样的。
14.
Stay positive no matter what, but not in denial.
无论发生什么事情，一定要往好的方面想，但是不要拒绝接受事实。
15.
In fact, it turns out that some of the relativistic wave functions for the hydrogen atom are infinite at the origin.
事实上，实际情况是氢原子的某些相对论波函数在原点是无限的。
16.
It was impossible that this affair should end successfully;such things did not happen in real life.
想闹成这样的事情其实绝无可能，现实生活里这种事根本就无法发生。
17.
To render sound, pratical judgements on everyday affairs, one has to sweep aside irrelevant ideas and get right to the core of what matters.
为对日常事情作出合理、实际的判断，人们必须排除无关的想法，立即触及重要事情的核心。
18.
Something empty of meaning or sense.
无意义的事没有意义或情理的事物