1.
In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to read.
他独自一人回到卧房里拆阅信件；可是现在，不看也罢，看了也是徒唤奈何，无济于事。
2.
When Ithe die is cast, what can you do?
当生米煮成熟饭，徒呼奈何？（骰子已掷出去，输赢都已非你所左右。
3.
Peter nodded resignedly.
彼得无可奈何地点点头。
4.
"Well," began Melly helplessly.
"好吧，"媚兰无可奈何地说。
5.
The people fear not death, why threaten them with it?
民不畏死, 奈何以死惧之。
6.
The crier who calls the faithful to prayer five times a day.
宣礼员一天五次召唤信徒祷告的人
7.
Heat-sealed door to maintain consistent tempr-rature and minimize power consumption.
⒏呶旅芊獗３忠恢碌奈露群徒档偷缌Φ乃鸷摹
8.
Heat-sealed door to maintain consistent temperature and minimize power consumption.
⒏呶旅芊饷疟３忠恢碌奈露群徒档偷缌Φ乃鸷摹
9.
any member of a Pentecostal religious body.
任何五旬节信徒的成员。
10.
an adherent of any branch of Taoism.
道教任何一支的信徒。
11.
any plant of the genus Nephthytis.
奈弗台斯草属中的任何植物。
12.
He seemed resigned to the hard work.
他似无可奈何地做着述辛苦的工作。
13.
He gave a fatalistic shrug. "Bad luck," he said to Hagen.
他显得有点无可奈何的样子，耸耸肩。
14.
Sam raised his arms in a helpless gesture.
萨姆举起双臂作了个无可奈何的姿势。
15.
She heaved a helpless sigh of disappointment.
她从心底发出一声无可奈何的喟叹。
16.
"Hear this!" He helplessly exclaimed to the elements.
他无可奈何，只得仰天长叹“请听听
17.
The rangeman shook his head sadly.
那个监犯头儿无可奈何似地摇着头。
18.
We watched in blank dismay as she packed her bags.
我们瞧着她打行李, 感到无可奈何.