1.
I can't bear with such conduct, his importunities, his reproaches.
我不能容忍这种行为，不能容忍他的无理，不能容忍他的斥责。
2.
I can't do with such a fellow.
这样的家伙我不能容忍。
3.
I can't abide such people.
我不能容忍这样的人。
4.
I will not suffer such conduct.
我不能容忍这种行为。
5.
I won't tolerate that kind of behavior.
我不能容忍那种行为。
6.
Dounia would have none of him.
冬妮娅完全不能容忍他。
7.
I have no patience with his roughness.
我不能容忍他的粗暴。
8.
We can't tolerate his mistakes.
我们不能容忍他的错误。
9.
I cannot bear him to look at you.
我不能容忍他盯着你。
10.
I connot abide that fellow.
我不能容忍那个家伙。
11.
I can't stand that fellow.
我不能容忍那家伙。
12.
Americans are not tolerant of lateness,
美国人不能容忍迟到，
13.
I cannot endure the sight.
我不能容忍这种情景。
14.
I won't stand for this kind of behavior!
我不能容忍这种形为。
15.
I will not stand for it!
我不能容忍这件事!
16.
She can't endure his rudeness.
她不能容忍他的粗鲁。
17.
I cannot tolerate that matter.
我不能容忍那件事。
18.
I have no patience with Tom's laziness.
我不能容忍汤姆的懒惰。