1.
Whether that beacon will shine again is unclear.
这盏明灯是否还会大放光芒还不清楚。
2.
Architecture, science, drama and poetry also flourished here.
建筑、科学、戏剧和诗词也在这里大放光芒。
3.
I am sure, my dear Albert, whatever may be your career, you will soon render that name illustrious.
我相信，我的阿尔贝，不论你将来从事什么工作，你不久一定会使那个姓氏大放光芒的。
4.
The sun poured forth its rays.
太阳放射出它的光芒。
5.
The solar wind protons must sputter away the surface atoms of the dust.
大阳喷射出耀眼的光芒。
6.
The enormous torch darted forth its beams.
那巨大的火炬光芒四射。
7.
The diamond shone with every hue under the sun.
金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
8.
He polished the metal until it had a fine luster.
他擦拭着这块金属直到他放出光芒。
9.
The sun shot its beams through the cloud.
太阳穿过云层放射出光芒。
10.
Then a strange light came suddenly into his old eyes.
这时它的老眼突然放出奇异的光芒。
11.
The sun is shining through a break in the clouds.
太阳通过云层的缝隙放射光芒。
12.
The ice was shimmering black in some places and other places was clear and magnifying as a lens.
有的地方冰面闪烁着黑色的光芒，而在别的地方它清澈晶莹，像一面透镜那样能把景色放大。
13.
From beneath his old battered hat the hobo's blue eyes sparkled. A smile broke through his heavy gray beard.
流浪汉破旧帽子下面的蓝眼睛闪烁着光芒，长着浓密灰色大胡子的脸上绽放出笑容。
14.
Wang Ping: You are right. There is a red sun with 16 rays in the middle of the emblem. There is a white ring between the sun and the rays.
王平：不错，会徽中间是一轮放射16道光芒的红日，红日与光芒之间有一白圈。
15.
The Brilliance of Wei Yuan's Reform and Opening up Ideas--Commemorate the 215 Anniversary of the Birth of Wei Yuan
魏源的改革开放思想永放光芒——纪念魏源诞辰215周年
16.
His eyes, large and black as the deepest night, shone with no varying and uncertain lustre.
他那双大大的眼睛，漆黑如夜，射出坚定的光芒。
17.
His hope was that Nantah could one day vie with the sun and the moon for that piece of heaven.
其用意是希望南大能够与日月争辉,发出光芒。
18.
Nature was then sparkling refreshed in the last drops of a sweeping rain-curtain.
大自然在最后几滴雨点中光芒闪烁，清新宜人。