1.
Once Frank had served his time as an apprentice he could always try some other job, knowing that failure wouldn't be the end of the world.
每次弗兰克当学徒期满后，他总是又想干另一行，心想失败并不等于潦倒终生，一蹶不振。
2.
After his apprenticeship he worked for Joe Manton, the greatest gunsmith in England and a legend in his own lifetime.
学徒期满后，詹姆士为英国最伟大的造枪巨子及其所在时代的一个传奇人物乔·顿工作。
3.
Your articled time is over
你的学徒期已经满了。
4.
the art and mystery of .
...的技艺和手艺(学徒满期证书上用语)
5.
John has served his time as a carpenter's apprentice.
约翰给木匠当学徒的期限已满了。
6.
The art and mystery of.
。。。的技艺和手艺（学徒满期证书上用语）
7.
bind by or as if by indentures, as of an apprentice.
学徒期间被契约所约束。
8.
If the offender sincerely repents and mends his ways, after the twoyear reprieve expires, the punishment can be reduced to life imprisonment;
如果确有悔改，二年期满以后，减为无期徒刑；
9.
She is a satisfaction to the parents and guardians of the prentices.
那个学徒的父母和监护人对她很满意。
10.
in cases where the maximum legally-prescribed punishment is fixed-term imprisonment of less than five years, where five years have elapsed
法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年;
11.
One who has fully served an apprenticeship in a trade or craft and is a qualified worker in another's employ.
熟练工，满师学徒工在某个行业或手艺中做学徒已满师的人，并且是受他人雇佣的合格工人
12.
There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world's trade.
要知世事奥秘多，须要长期作学徒。
13.
The term of a sentence that is reduced from the death penalty with suspension of execution to fixed-term imprisonment is counted as commencing on the date the suspension of execution expires.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。
14.
If a person sentenced to death with a suspension of execution dose not intentionally commit a crime during the period of suspension, he is to be given a reduction of sentence to life imprisonment upon the expiration of the two-year period.
判处死刑缓期执行的，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，二年期满以后，减为无期徒刑。
15.
Those who visit young girl prostitutes under 14 years of age are to be sentenced to five years or more in prison an addition to paying a fine.
嫖宿不满十四周岁的幼女的，处五年以上有期徒刑，并处罚金
16.
in cases where the maximum legally-prescribed punishment is fixed-term imprisonment of not less than five years and less than ten years, where ten years have elapsed.
法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年;
17.
Those seducing young girls under 14 years of age into prostitution are to be sentenced to five years or more in prison in addition to a fine.
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金
18.
Practice has shown that most of the criminals who are given the death penalty with reprieve have had their punishment reduced to life imprisonment or a set term of imprisonment, after expiration of the two-year reprieve.
从审判实践看，绝大多数被判处死刑缓期执行的罪犯在二年期满后均被减为无期徒刑或有期徒刑。