1.
We would like to devote our lives to maintaining territorial integrity.
为了维护领土完整,我们甘愿献出自己的生命。
2.
China will safeguard its own interests, sovereignty and territorial integrity.
中国要维护自己国家的利益、主权和领土完整，
3.
It primarily includes: safeguarding state sovereignty, unity, territorial integrity and security;
它主要包括：维护国家主权、统一、领土完整和安全；
4.
The Chinese communists are rock firm in their resolve to safeguard state sovereignty and territorial integrity.
中国共产党人维护国家主权和领土完整的立场是坚定不移的。
5.
The Hongkong?s return is a matter of principle to guard the territorial integrity of our motherland and the national dignity.
香港回归是一个维护祖国领土完整和民族尊严的根本原则问题。
6.
China has always attached primary importance to safeguarding the state's sovereignty, unity, territorial integrity and security.
中国始终把维护国家的主权、统一、领土完整和安全放在第一位。
7.
AII nationalities in Tibet s historic contribution to safeguarding state unity and territorial integrity;
西藏各民族对维护国家统一和领土完整的历史贡献
8.
“China’s limited armed forces are totally for the purpose of safeguarding independence, sovereignty and territorial integrity,” Mr. Jiang said. “China will not pose a threat to any country.”
“中国发展有限的军事力量完全是为了维护国家主权和领土完整，不会对其他任何国家造成威胁。”
9.
Safeguarding China's sovereignty and territorial integrity is the common obligation of all Chinese people, the Taiwan compatriots included.
维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。
10.
To safeguard China's sovereignty and territorial integrity and realize the reunification of the two sides of the Straits, the Chinese government has the right to resort to any necessary means.
为了维护中国的主权和领土完整，为了实现两岸统一，中国政府有权采用任何必要的手段。
11.
If a big developing country like China still has to safeguard its sovereignty, independence and territorial integrity.
所以说，连中国这样一个发展中的大国，都还有维护主权、独立和领土完整的任务，
12.
The above propositions constitute the basic meaning of the One-China Principle, the crucial point being to safeguard China's sovereignty and territorial integrity.
上述主张构成了一个中国原则的基本涵义，核心是维护中国的主权和领土完整。
13.
The two countries have supported each other in safeguarding their respective sovereignty, independence and territorial integrity, and have basically solved the border problems left by history.
在维护各自国家主权、独立和领土完整方面相互支持；基本解决了两国间历史遗留的边界问题；
14.
China firmly pursues a defensive national defense policy and is determined to safeguard its state sovereignty, national unity, territorial integrity and security.
中国坚定不移地实行防御性的国防政策，坚决维护国家的主权、统一、领土完整和安全。
15.
"Based on that, we shall should our responsibility together to maintain China's sovereignty and territorial integrity and formulate plans for future development of cross-straits relations"
在此基础上,共同承担义务,维护中国的主权与领土完整,并对今后两岸关系的发展作出规划
16.
It is the sacred right of each and every sovereign State and a fundamental principle of international law to safeguard national unity and territorial integrity.
维护国家统一和领土完整，是每个主权国家的神圣权利，也是国际法的基本原则。
17.
So Serbia can claim that independence for Kosovo violates its territorial integrity.
所以，塞尔维亚声称科索沃的独立危害了他们的领土完整。
18.
Every sovereign state has the right to use all means it thinks necessary, including military means, to safeguard its own sovereignty and territorial integrity.
每一个主权国家都有权采取自己认为必要的一切手段包括军事手段，来维护本国的主权和领土完整。