1.
New Ideas of Ideological and Political Education of College Students;
紧跟形势,积极开拓大学生思想政治教育新思路
2.
It is necessary to reconstruct and design new experiment device to satisfy with education.
化工原理实验紧跟形势增加了离心泵流量变频调节章节。
3.
Facing the profound changes in the domestic and international situations, our Party should follow closely the progressive trends of the world
面对国内外形势的深刻变化，我们党要紧跟世界进步的潮流，
4.
The situation has reached a crisis.
形势已到紧要关头。
5.
The whole area was in a state of tension, and police patrols were doubled.
全闸北形势紧张，马路旁加了双岗！
6.
The North and South were at loggerheads.
南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。
7.
The tension in the Far East is building up again.
中东的形势又逐步紧张起来。
8.
That of course would create a tense situation in the area.
这自然会造成了这个地区的紧张形势。
9.
It will be beneficial to keep abreast of developments in Asia
跟上亚洲形势的发展会有助益
10.
Times are changed, and we must cut our coat according to our cloth.
时代变了，我们得随机应变，跟上形势。
11.
We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.
我们如果不加强学习, 就会跟不上形势。
12.
It would be beneficial to keep abreast of developments in Asia.
跟上亚洲形势的发展会有帮助。
13.
Approach to tracking deformable hand gesture under disturbances from skincolor
一种肤色干扰下的变形手势跟踪方法
14.
But to make use of his advantage he had to be right with Michael when the Ferrari made its second stop.
但是要利用他的优势他必须在舒马赫二停时紧跟在他后面。
15.
A beggar tagged along [behind].
乞丐紧紧地跟在后面。
16.
The educational units should try to keep pace with these developments.
教育部门要紧紧跟上。
17.
We must make incessant efforts to strengthen Party building in close conjunction with the development of the situation and the Party's central tasks.
要结合形势的发展，紧紧围绕党的中心任务，不断加强党的建设。
18.
I was very tight with gets with Peter then.
当时我跟彼得跟得很紧。