1.
In the outermost room were half a dozen exceptional people who had had, for a few years, some vague misgiving in them that things in general were going rather wrong.
在最外层的屋子里有那么六七个与众不同的人若干年来就模糊地感到不安，认为总的说来形势不妙。
2.
He saw the handwriting on the wall and hid himself quickly.
他觉察到形势不妙便很快地躲藏起来
3.
President Roh's waging war on gangs so things are real tense lately
总统倾力对付黑帮,故形势不妙
4.
Our situation was somewhat dangerous, especially as we were compassed round by a very thick fog.
形势可真有点不妙，偏偏这时我们又被一层白茫茫的浓雾罩住了。
5.
It doesn't look good. We're losing too badly.
看起来情势不妙，我们输得很惨。
6.
"That's a bad look-out," said Short.
“那倒是一个不大妙的情形呢，”矮脚说。
7.
"Vague Expression"and"Clear-cut Expression"used wonderfully to Create the Image of Lin Daiyu;
“隔”与“不隔”在林黛玉形象塑造中的妙用
8.
Needs must when the devil drives.
st。形势所迫不得不为。
9.
"Besides, even writing an ode or eulogy could not do justice to the scene's enchantment. "
"按此时之景,即作一赋一赞,也不能形容得尽其妙"
10.
When the situation goes tough, be prepared to sell your stock
情形不妙的话,你得作好抛售股票的准备
11.
The Charm of Literature Lies in the Vagueness of Description--On Transformation in Literary Creation;
文学妙在似与不似之间——谈文学构思中的变形
12.
"Oh, it is very well as a finish to the toilet. It looks very neat on a black coat buttoned up."
“妙，妙！这句话说得不坏
13.
There's very little doubt in my mind (that) the situation is taking a good turn.
我不怀疑形势在好转。
14.
The tide turned against him.
形势变得对他不利。
15.
a moBile situation following the coup.
政变后不稳定的形势
16.
The situation permits of no delay.
形势不允许耽搁了。
17.
It isn't easy to size up the situation.
估计形势是不容易的。
18.
Given this pressing situation, we must move forward, or we will fall behind.
形势逼人，不进则退。