1.
He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness.
他是一位文笔流畅，措词得体、文雅而且温和的作家。
2.
However, even at its most juvenile, Fitzgerald's work was fluent and carefully constructed.
然而，菲茨杰拉尔德的作品，那怕是幼稚的少作，也都文笔流畅，结构严谨。
3.
The article is too long, nor is the style easy.
这篇文章太长，文笔也不流畅。
4.
Hurstwood surprised himself with his fluency.
赫斯渥对自己的流畅文笔也不免吃惊。
5.
French and English fluently, written and spoken
法语和英语口笔语流畅
6.
Your pen writes quite smoothly.
你的笔写起来很流畅。
7.
The pen writes quite snwothly.
这支钢笔写起来很流畅。
8.
The pen writes smoothly.
这支钢笔书写流畅。
9.
But here he writes clearly, sometimes in a simple, poetic manner
但在这儿，他文笔却清浅流畅，有时近似简淡但又不乏诗意。
10.
The pen he bought yesterday writes smoothly.
他昨天买的钢笔写起来很流畅。
11.
This pen is a dead loss: it just won't write properly.
这枝笔没用了: 书写很不流畅.
12.
She writes fluent French.
她写的法文很流畅。
13.
The essay reads very supple.
这篇文章读起来很流畅。
14.
He writes German with ease .
他德文写得很流畅。
15.
The professor praised her fluid style.
教授称赞她流畅的文体。
16.
He writes liquid prose.
他散文写得很流畅。
17.
The Nobel committee has not been averse in the past to giving the prize to economists who have achieved popular notoriety, as its awards to Mr Friedman and, more recently, Joseph Stiglitz show.
他的文笔清晰流畅，深入浅出，不仅是专业研究人员的必读之物，更是普通大众的良师益友。
18.
She was known to be skillful in scenery portrayal, story narration, emotion expression and the use of smooth flow of the language.
丁玲的小说善于通过细腻的心理描写来刻划人物、叙事写景，抒情味很浓，文笔细腻流畅。