1.
I felt impelled to investigate the matter further.
我觉得自己有责任对事情作进一步调查.
2.
Those tested positive are detained and traced back to the farm for further investigation.
当局会扣押验出呈阳性反应的猪只，并追查来源，以作进一步调查。
3.
In all, 1467 cases were classified as Withdrawn or Not Pursuable, representing 48.8 per cent of the total.
在所有投诉中，有1467宗(占总数的48.8%)被撤回或不能作进一步调查。
4.
The owner of the e-waste has been identified and further investigation into the case is being conducted.
环保署巳找到有关电子废物的货主，并作进一步调查。
5.
We referred the matter of the rise in wages back to the Finance Committee.
我们把提高工资的问题提交财政委员会作进一步调查。
6.
The agency and the Health Ministry will send a joint team to Shanghai and Guangxi for further investigation, he said without elaborating.
他没有具体说明，只是称药监局和卫生部将派出联合小组赴上海和广西作进一步调查。
7.
Study on Improving Huanggang Normal University's New Students Enrollment Propaganda Work
关于进一步改进我校招生宣传工作的调查研究
8.
He was determined to inquire farther into the confession made at Carlisle, and the fate of that poor innocent.
他决定进一步调查在卡莱尔所作的交待，以及那可怜的孩子的下落。
9.
His report would suggest a further investigation.
他的报告会提出做进一步调查。
10.
We need to go further into the cause of the loss.
我们尚需进一步调查货物丢失的原因。
11.
On (ie As a result of) further examination it was found that the signature was not genuine.
经过进一步的调查发现签名不是真迹.
12.
On further examination it was found that the signature was not genuine.
经过进一步的调查发现签名不是真的。
13.
How to make geological survey better;
进一步做实地质调查项目的问题探讨
14.
An Investigation for further Accelerating exploitation of Three Products of Sea Food;
关于进一步加快海洋“三品”开发的调查
15.
Geological exploration of Western China is still inadequate, but further investigation and survey have proved huge potentials for discovering new mines.
西部地区地质勘查工作程度较低，通过进一步调查评价和勘查，发现新矿产地的潜力巨大。
16.
We've reported some of the preliminary findings in the study.
我们已经把一些初步调查结果写进调研报告了。
17.
she checked several points needing further work.
她检查了需要进一步工作的几个项目。
18.
We are enclosing a copy of the invoice for your reference and suggest you make further inquiries at your end.
随函寄去一份发票复印件，建议你方进一步调查。