1.
A long time ago, in times gone by, in slavery times, there was a man named Cue.
很久以前，在过去的岁月里，在奴隶制时代，有个人名叫寇依。
2.
The last years passed from her mind.
过去的岁月从她的脑子里闪过。
3.
During these years of hardship his wife died.
在这些艰难的岁月里，他的妻子去世了。
4.
A long procession of years had passed by.
悠长的岁月已经过去了。
5.
She lives in the past now, bethinking herself of happier days.
她现在整天回想过去，缅怀着往昔更美好的岁月。
6.
In the years to come, I shall think of your words very often.
在未来的岁月里，我会经常想起你说过的话。
7.
The room was a world, a pocket of the past where extinct animals could walk.
这房间便是个孤立的世界，过去岁月的保留地，绝种的动物在这里自由漫步。
8.
Let the dead Past bury its dead!
让逝去的岁月把过去埋葬!
9.
in past years, centuries, ages
在过去的年月、 世纪、 年代里
10.
During the last 6 months the basket of currencies has gained 18%.
在过去的六个月里，一篮子货币获利18%。
11.
Your sin is left behind you in the days long past.
你的罪过早已在逝去的岁月中被你抛弃在身后了。
12.
Now, or in later years, you may make the world better by finding the answer.
现在，或在将来的岁月里，通过寻求答案，你可能会使世界变得更美好。
13.
Over the years various methods of determining yarn number have been developed.
在过去的岁月中,产生了多种测定纱线细度的方法。
14.
The Red Army used to spend their difficult years here until victory.
当年的红军曾经在这里度过艰苦的岁月，最后走到胜利。
15.
After today, you're one year older. I hope you can undertake all the cultivation of storms and renew yourself even better on the new age.
过了今天，你便添了一岁，希望你在新的岁月里经受得住风风雨雨的考验而塑造一个新的自我。
16.
In those hard years, they lived in poverty.
在那艰苦的岁月里，他们生活十分贫困。
17.
was whistle - stopping and glad - handing for the last five months.
在过去5个月里的短暂停留和热情欢迎
18.
Guy's a suspect in half a dozen rapes in the past four months.
那家伙涉嫌在过去的四个月里犯了六宗强奸案